| Participe passé | swollen |
be swollen with indignation
être gonflé d'indignation
be swollen with pride
être gonflé d'orgueil
He was swollen by victory.
Il était gonflé par la victoire.
a swollen, roaring river.
une rivière gonflée, grondante.
the sky was black and swollen with rain.
le ciel était noir et gonflé d'eau.
The bridge collapsed into the swollen river.
Le pont s'est effondré dans la rivière gonflée.
his face was swollen beyond description.
son visage était gonflé au-delà de toute description.
the ankle was swollen and painful to the touch.
la cheville était enflée et douloureuse au toucher.
her eyes were swollen with crying.
ses yeux étaient gonflés à cause des larmes.
if I say this, you'll get swollen-headed.
si je dis ça, tu deviendras trop sûr de toi.
The sword swallower swallowed a swollen sword.
L'avaleur d'épées a avalé une épée gonflée.
The swollen river crested at 9P.M.
Le fleuve gonflé a atteint son crête à 21h.
Her leg has swollen badly.
Sa jambe a beaucoup gonflé.
His fortune has swollen during the war.
Sa fortune a gonflé pendant la guerre.
Her face was still horribly swollen.
Son visage était encore horriblement enflé.
Money supply has been swollen by a large capital inflow.
La masse monétaire a été gonflée par un important afflux de capitaux.
OK, alright. Is your tongue swelling up?
D'accord, ça va. Votre langue gonfle-t-elle ?
Source: Friends Season 2It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.
Cela provoque une congestion nasale, ainsi que des yeux rouges, qui démangent et sont gonflés, avec des accès fréquents d'éternuements.
Source: Osmosis - RespirationWith prostatitis, there may be fever and chills, and a swollen, tender prostate on palpation.
En cas de prostatite, il peut y avoir de la fièvre et des frissons, ainsi qu'une prostate gonflée et sensible au toucher.
Source: Osmosis - MicroorganismsHagrid's chest swelled at these last words.
La poitrine de Hagrid se gonfla à ces derniers mots.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Les tentes s'effondrèrent et tombèrent alors que la foule défilant gonflait.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAnd the United Nations warned that this number will only swell, if the fighting continues.
Et les Nations unies ont averti que ce nombre ne fera qu'augmenter si les combats se poursuivent.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionIt was swelling. My throat was swelling up.
Ça gonflait. Ma gorge gonflait.
Source: VOA Standard English Entertainment'Cause I'm trying to get a swell on.
Parce que j'essaie de me faire un swell.
Source: Learn English with Matthew.Very well, the well-being for human being will swell.
Très bien, le bien-être de l'être humain va gonfler.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The pandemic abruptly squelched the swell.
La pandémie a brusquement étouffé le gonflement.
Source: The Economist (Summary)be swollen with indignation
être gonflé d'indignation
be swollen with pride
être gonflé d'orgueil
He was swollen by victory.
Il était gonflé par la victoire.
a swollen, roaring river.
une rivière gonflée, grondante.
the sky was black and swollen with rain.
le ciel était noir et gonflé d'eau.
The bridge collapsed into the swollen river.
Le pont s'est effondré dans la rivière gonflée.
his face was swollen beyond description.
son visage était gonflé au-delà de toute description.
the ankle was swollen and painful to the touch.
la cheville était enflée et douloureuse au toucher.
her eyes were swollen with crying.
ses yeux étaient gonflés à cause des larmes.
if I say this, you'll get swollen-headed.
si je dis ça, tu deviendras trop sûr de toi.
The sword swallower swallowed a swollen sword.
L'avaleur d'épées a avalé une épée gonflée.
The swollen river crested at 9P.M.
Le fleuve gonflé a atteint son crête à 21h.
Her leg has swollen badly.
Sa jambe a beaucoup gonflé.
His fortune has swollen during the war.
Sa fortune a gonflé pendant la guerre.
Her face was still horribly swollen.
Son visage était encore horriblement enflé.
Money supply has been swollen by a large capital inflow.
La masse monétaire a été gonflée par un important afflux de capitaux.
OK, alright. Is your tongue swelling up?
D'accord, ça va. Votre langue gonfle-t-elle ?
Source: Friends Season 2It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.
Cela provoque une congestion nasale, ainsi que des yeux rouges, qui démangent et sont gonflés, avec des accès fréquents d'éternuements.
Source: Osmosis - RespirationWith prostatitis, there may be fever and chills, and a swollen, tender prostate on palpation.
En cas de prostatite, il peut y avoir de la fièvre et des frissons, ainsi qu'une prostate gonflée et sensible au toucher.
Source: Osmosis - MicroorganismsHagrid's chest swelled at these last words.
La poitrine de Hagrid se gonfla à ces derniers mots.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Les tentes s'effondrèrent et tombèrent alors que la foule défilant gonflait.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAnd the United Nations warned that this number will only swell, if the fighting continues.
Et les Nations unies ont averti que ce nombre ne fera qu'augmenter si les combats se poursuivent.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionIt was swelling. My throat was swelling up.
Ça gonflait. Ma gorge gonflait.
Source: VOA Standard English Entertainment'Cause I'm trying to get a swell on.
Parce que j'essaie de me faire un swell.
Source: Learn English with Matthew.Very well, the well-being for human being will swell.
Très bien, le bien-être de l'être humain va gonfler.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The pandemic abruptly squelched the swell.
La pandémie a brusquement étouffé le gonflement.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant