| Passé simple | deflated |
he deflated one of the tyres.
il a dégonflé l'un des pneus.
The balloon deflated slowly.
Le ballon s'est dégonflé lentement.
He was deflated by the news.
Il s'est senti découragé par la nouvelle.
Her rebuff thoroughly deflated him.
Son refus l'a complètement découragé.
Losing the contest deflated my ego.
Perdre le concours a découragé mon ego.
I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.
J'ai été assez découragé par son manque d'intérêt pour mes suggestions.
The ruling was not about whether he deflated the footballs or knew about it.
La décision ne portait pas sur le fait qu'il ait dégonflé les ballons ou s'il était au courant.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHer disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.
Son humeur est généralement calme, contrairement à gonflée ou dégonflée.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Once James had deflated his head a bit, " said Sirius.
" Une fois que James avait un peu calmer son jeu, " dit Sirius.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeflation is something we don't want to see.
Le dégonflage est quelque chose que nous ne voulons pas voir.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhat's the interpretation? -- Terrible. I just failed. You feel deflated. Enervated.
Quelle est l'interprétation ? -- Terrible. J'ai juste échoué. Vous vous sentez abattu. Énervé.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It's risen. It's deflated a little bit since I dropped it.
Il est monté. Il s'est un peu dégonflé depuis que je l'ai laissé tomber.
Source: Gourmet BaseAs Italian fans and players celebrated, English dreams were left shattered and deflated.
Alors que les supporters et les joueurs italiens célébraient, les rêves anglais étaient brisés et déçus.
Source: BBC Listening December 2016 CollectionHe showed me this deflated rustic-looking basketball in the corner of his desk.
Il m'a montré ce ballon de basket rustique et dégonflé au coin de son bureau.
Source: NBA Star Speech CollectionThe longer camels go without food, the more their humps will deflate and droop.
Plus les chameaux restent longtemps sans nourriture, plus leurs bosses se dégonflent et s'affaissent.
Source: Encyclopædia BritannicaThat would be something called deflation, when prices fall, sounds great, right?
Ce qu'on appelle le dégonflage, lorsque les prix baissent, ça a l'air génial, n'est-ce pas ?
Source: CNN 10 Student English of the Monthhe deflated one of the tyres.
il a dégonflé l'un des pneus.
The balloon deflated slowly.
Le ballon s'est dégonflé lentement.
He was deflated by the news.
Il s'est senti découragé par la nouvelle.
Her rebuff thoroughly deflated him.
Son refus l'a complètement découragé.
Losing the contest deflated my ego.
Perdre le concours a découragé mon ego.
I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.
J'ai été assez découragé par son manque d'intérêt pour mes suggestions.
The ruling was not about whether he deflated the footballs or knew about it.
La décision ne portait pas sur le fait qu'il ait dégonflé les ballons ou s'il était au courant.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHer disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.
Son humeur est généralement calme, contrairement à gonflée ou dégonflée.
Source: Tales of Imagination and Creativity" Once James had deflated his head a bit, " said Sirius.
" Une fois que James avait un peu calmer son jeu, " dit Sirius.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeflation is something we don't want to see.
Le dégonflage est quelque chose que nous ne voulons pas voir.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhat's the interpretation? -- Terrible. I just failed. You feel deflated. Enervated.
Quelle est l'interprétation ? -- Terrible. J'ai juste échoué. Vous vous sentez abattu. Énervé.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It's risen. It's deflated a little bit since I dropped it.
Il est monté. Il s'est un peu dégonflé depuis que je l'ai laissé tomber.
Source: Gourmet BaseAs Italian fans and players celebrated, English dreams were left shattered and deflated.
Alors que les supporters et les joueurs italiens célébraient, les rêves anglais étaient brisés et déçus.
Source: BBC Listening December 2016 CollectionHe showed me this deflated rustic-looking basketball in the corner of his desk.
Il m'a montré ce ballon de basket rustique et dégonflé au coin de son bureau.
Source: NBA Star Speech CollectionThe longer camels go without food, the more their humps will deflate and droop.
Plus les chameaux restent longtemps sans nourriture, plus leurs bosses se dégonflent et s'affaissent.
Source: Encyclopædia BritannicaThat would be something called deflation, when prices fall, sounds great, right?
Ce qu'on appelle le dégonflage, lorsque les prix baissent, ça a l'air génial, n'est-ce pas ?
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now