| Participe passé | thickened |
| Troisième personne du singulier | thickens |
| Passé simple | thickened |
| Participe présent | thickening |
| Pluriel | thickens |
thicken the sauce
épaissir la sauce
thicken the soup
épaissir la soupe
thicken the hair
épaissir les cheveux
thicken the plot
épaissir l'intrigue
thicken the mixture
épaissir le mélange
thicken the gravy
épaissir la sauce
thicken the consistency
épaissir la consistance
thicken with flour
épaissir avec de la farine
thicken with cornstarch
épaissir avec de la fécule de maïs
thicken with gelatin
épaissir avec de la gélatine
stir in a thickening of flour and water.
Incorporez un épaississement de farine et d'eau.
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Épaissir la sauce avec de l'amidon de maïs. La foule s'est densifiée près de l'entrée.
We’ll add some flour to thicken the soup.
Nous ajouterons un peu de farine pour épaissir la soupe.
a hazardous journey through thickening fog.
Un voyage dangereux à travers un brouillard épais.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
Le départ du dirigeant aggrave les problèmes. Notre appréhension s'est épaissit.
Corn starch is used as a thickener in stews.
La fécule de maïs est utilisée comme épaississant dans les ragoûts.
his lip was beginning to thicken and welt from the blow.
son lèvre commençait à gonfler et à devenir douloureux à cause du coup.
Objective To investigate the diagnostic value of prerenal fascial thickening in CT of acute pancreatitis.
Objectif : étudier la valeur diagnostique de l'épaississement fascial prérénal dans la tomodensitométrie de la pancréatite aiguë.
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
Ah, donc Karen et Steve ont eu congé hier ? L'intrigue s'épaissit !
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Fig.6 montrant l'épaississement secondaire entre les gyres de l'hélice (flèche).
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Imageologiquement, un épaississement dense ou une nodosité pouvait être observé, avec une structure foliaire épaissie.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
pétiole 8 à 20 cm, épaissi en un pulvin cylindrique ;
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Une nervure ou une partie en forme de nervure, comme la nervure centrale d'une feuille ou une veine antérieure épaissie ou un bord d'une aile d'insecte.
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
Avec des extraits d'algues et aquatiques pour épaissir et texturiser. Pour un volume ou des styles lâchement ébouriffés et sensuels.
embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.
Axes embryonnaires Différenciation primitive de l'embryon ? ; un épaississement allongé du tissu blastodermique.
The stone cells came from the thin cell walls by the walls thicken and then lignifying;
Les cellules de pierre provenaient des minces parois cellulaires qui s'épaississaient puis s'engroisaient ;
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
L'épaississement de la paroi bronchique ou « gainage péri bronchique » est le plus facile de ces deux signes à reconnaître.
Results The prerenal fascial thickening were seen in all cases( 55/55) ,and none of cases revealed prerenal fascial thickening among 30 tumor patients.
Résultats L'épaississement du fascia prérénal était observé dans tous les cas (55/55), et aucun cas ne révélait d'épaississement du fascia prérénal parmi les 30 patients atteints d'une tumeur.
thicken the sauce
épaissir la sauce
thicken the soup
épaissir la soupe
thicken the hair
épaissir les cheveux
thicken the plot
épaissir l'intrigue
thicken the mixture
épaissir le mélange
thicken the gravy
épaissir la sauce
thicken the consistency
épaissir la consistance
thicken with flour
épaissir avec de la farine
thicken with cornstarch
épaissir avec de la fécule de maïs
thicken with gelatin
épaissir avec de la gélatine
stir in a thickening of flour and water.
Incorporez un épaississement de farine et d'eau.
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Épaissir la sauce avec de l'amidon de maïs. La foule s'est densifiée près de l'entrée.
We’ll add some flour to thicken the soup.
Nous ajouterons un peu de farine pour épaissir la soupe.
a hazardous journey through thickening fog.
Un voyage dangereux à travers un brouillard épais.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
Le départ du dirigeant aggrave les problèmes. Notre appréhension s'est épaissit.
Corn starch is used as a thickener in stews.
La fécule de maïs est utilisée comme épaississant dans les ragoûts.
his lip was beginning to thicken and welt from the blow.
son lèvre commençait à gonfler et à devenir douloureux à cause du coup.
Objective To investigate the diagnostic value of prerenal fascial thickening in CT of acute pancreatitis.
Objectif : étudier la valeur diagnostique de l'épaississement fascial prérénal dans la tomodensitométrie de la pancréatite aiguë.
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
Ah, donc Karen et Steve ont eu congé hier ? L'intrigue s'épaissit !
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Fig.6 montrant l'épaississement secondaire entre les gyres de l'hélice (flèche).
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Imageologiquement, un épaississement dense ou une nodosité pouvait être observé, avec une structure foliaire épaissie.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
pétiole 8 à 20 cm, épaissi en un pulvin cylindrique ;
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Une nervure ou une partie en forme de nervure, comme la nervure centrale d'une feuille ou une veine antérieure épaissie ou un bord d'une aile d'insecte.
With Algae and Aquatic extracts to thicken and texturize. For volume or sexy, loose tousled styles.
Avec des extraits d'algues et aquatiques pour épaissir et texturiser. Pour un volume ou des styles lâchement ébouriffés et sensuels.
embryonic axes Primitive differentiation of the embryo?; an elongate thickening of blastodermal tissue.
Axes embryonnaires Différenciation primitive de l'embryon ? ; un épaississement allongé du tissu blastodermique.
The stone cells came from the thin cell walls by the walls thicken and then lignifying;
Les cellules de pierre provenaient des minces parois cellulaires qui s'épaississaient puis s'engroisaient ;
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
L'épaississement de la paroi bronchique ou « gainage péri bronchique » est le plus facile de ces deux signes à reconnaître.
Results The prerenal fascial thickening were seen in all cases( 55/55) ,and none of cases revealed prerenal fascial thickening among 30 tumor patients.
Résultats L'épaississement du fascia prérénal était observé dans tous les cas (55/55), et aucun cas ne révélait d'épaississement du fascia prérénal parmi les 30 patients atteints d'une tumeur.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant