thickened oil
huile épaissie
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Épaissir la sauce avec de l'amidon de maïs. La foule s'est densifiée près de l'entrée.
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Imageologiquement, un épaississement dense ou une nodosité pouvait être observé, avec une structure foliaire épaissie.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
pétiole 8 à 20 cm, épaissi en un pulvin cylindrique ;
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Une nervure ou une partie en forme de nervure, comme la nervure centrale d'une feuille ou une veine antérieure épaissie ou un bord d'une aile d'insecte.
Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.
Une analyse des contraintes et une vérification de la résistance de la structure de l'échangeur de chaleur avec une enveloppe épaissie ont été effectuées, et le résultat des calculs a été analysé et résumé.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Pétale supérieur en forme de rein, 1,8-2 × env. 2 cm, apex cornu, nervure médiane abaxiale épaissie, visiblement carinate ;
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Les tests des ailerons/freins à vitesse épaissis avaient été encourageants, donc les lamelles de balsa ont de nouveau été installées sur les ailerons/freins à vitesse et les élevons.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
Une telle implication des lymphatiques dermiques donne une surface cutanée grossièrement épaissie, érythémateuse et rugueuse, avec l'apparence d'un écorce d'orange («peau d'orange» pour les francophiles).
Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.
Méthodes : Les données cliniques de 14 patients souffrant de douleurs au bas de la jambe causées par un piégeage de vaisseaux capillaires et de faisceaux de fibres cordales épaissis à l'intérieur du canal rachidien ont été analysées rétrospectivement.
Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.
Exodermis : couche la plus externe de cellules corticales épaissies ou suberisées qui remplace parfois la couche de l'épiderme dans les parties les plus anciennes des racines si les cellules de l'épiderme sont mortes.
At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
Au niveau cellulaire, la leucoplasie montre généralement une couche de kératine épaissie.
Source: Osmosis - DigestionSo, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.
Ainsi, la peau devient épaissie et dimplée, comme une peau d'orange, ce qu'on appelle l'aspect de peau d'orange.
Source: Osmosis - ReproductionYeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.
Oui. - Parce que ça aurait épaissi avec de la fécule de pomme de terre, tout le liquide qui en ressort.
Source: Gourmet BaseThen they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.
Puis ils arrivèrent à un endroit où le sous-bois s'épaississait et ils durent s'approcher.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe plot thickened over the years as scientists learnt even more.
L'intrigue s'épaissit au fil des années, alors que les scientifiques apprenaient toujours plus.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.
Des sécrétions épaissies et saillantes peuvent être présentes à l'orifice de la glande concernée.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationIt allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.
Cela permet de conserver facilement le canard, et plus important encore, cela provoque un épaississement de la peau.
Source: Culinary methods for gourmet foodA thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.
Un coussinet épaissi à la base de leurs cornes les protège de la pleine force de l'impact.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.
Le plat de morue salée épaissi avec des œufs, comme des œufs et des pommes de terre, c'est une chose portugaise.
Source: Gourmet BaseThe Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.
Le Poudlard Express avança régulièrement vers le nord et le paysage visible par la fenêtre devint plus sauvage et plus sombre tandis que les nuages au-dessus s'épaississaient.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthickened oil
huile épaissie
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Épaissir la sauce avec de l'amidon de maïs. La foule s'est densifiée près de l'entrée.
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Imageologiquement, un épaississement dense ou une nodosité pouvait être observé, avec une structure foliaire épaissie.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
pétiole 8 à 20 cm, épaissi en un pulvin cylindrique ;
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Une nervure ou une partie en forme de nervure, comme la nervure centrale d'une feuille ou une veine antérieure épaissie ou un bord d'une aile d'insecte.
Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.
Une analyse des contraintes et une vérification de la résistance de la structure de l'échangeur de chaleur avec une enveloppe épaissie ont été effectuées, et le résultat des calculs a été analysé et résumé.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Pétale supérieur en forme de rein, 1,8-2 × env. 2 cm, apex cornu, nervure médiane abaxiale épaissie, visiblement carinate ;
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Les tests des ailerons/freins à vitesse épaissis avaient été encourageants, donc les lamelles de balsa ont de nouveau été installées sur les ailerons/freins à vitesse et les élevons.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
Une telle implication des lymphatiques dermiques donne une surface cutanée grossièrement épaissie, érythémateuse et rugueuse, avec l'apparence d'un écorce d'orange («peau d'orange» pour les francophiles).
Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.
Méthodes : Les données cliniques de 14 patients souffrant de douleurs au bas de la jambe causées par un piégeage de vaisseaux capillaires et de faisceaux de fibres cordales épaissis à l'intérieur du canal rachidien ont été analysées rétrospectivement.
Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.
Exodermis : couche la plus externe de cellules corticales épaissies ou suberisées qui remplace parfois la couche de l'épiderme dans les parties les plus anciennes des racines si les cellules de l'épiderme sont mortes.
At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
Au niveau cellulaire, la leucoplasie montre généralement une couche de kératine épaissie.
Source: Osmosis - DigestionSo, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.
Ainsi, la peau devient épaissie et dimplée, comme une peau d'orange, ce qu'on appelle l'aspect de peau d'orange.
Source: Osmosis - ReproductionYeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.
Oui. - Parce que ça aurait épaissi avec de la fécule de pomme de terre, tout le liquide qui en ressort.
Source: Gourmet BaseThen they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.
Puis ils arrivèrent à un endroit où le sous-bois s'épaississait et ils durent s'approcher.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe plot thickened over the years as scientists learnt even more.
L'intrigue s'épaissit au fil des années, alors que les scientifiques apprenaient toujours plus.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.
Des sécrétions épaissies et saillantes peuvent être présentes à l'orifice de la glande concernée.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationIt allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.
Cela permet de conserver facilement le canard, et plus important encore, cela provoque un épaississement de la peau.
Source: Culinary methods for gourmet foodA thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.
Un coussinet épaissi à la base de leurs cornes les protège de la pleine force de l'impact.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.
Le plat de morue salée épaissi avec des œufs, comme des œufs et des pommes de terre, c'est une chose portugaise.
Source: Gourmet BaseThe Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.
Le Poudlard Express avança régulièrement vers le nord et le paysage visible par la fenêtre devint plus sauvage et plus sombre tandis que les nuages au-dessus s'épaississaient.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant