tingling

[États-Unis]/'tiŋɡliŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une sensation de picotement ou de piqûre; une sensation de fourmillement; une sensation d'engourdissement.
Word Forms
Participe présenttingling
Plurieltinglings

Expressions & Collocations

tingling sensation

sensation de picotements

feeling tingling

sensation de picotements

tingling in fingers

picotements dans les doigts

tingling down spine

picotements le long de la colonne vertébrale

tingling in feet

picotements dans les pieds

Phrases d'exemple

she was tingling with excitement.

Elle était pleine d'excitation.

tingling and numbness in the extremities.

picotements et engourdissements aux extrémités.

I felt a tingling sensation in my fingers.

J'ai ressenti une sensation de picotement dans mes doigts.

The cold wind sent a tingling feeling down my spine.

Le vent froid m'a donné une sensation de picotement dans le dos.

Her touch left a tingling sensation on my skin.

Son toucher a laissé une sensation de picotement sur ma peau.

The tingling in my legs told me I had been sitting for too long.

Le picotement dans mes jambes m'a dit que j'étais assis(e) depuis trop longtemps.

The tingling anticipation of the upcoming event kept me excited.

L'attente excitante de l'événement à venir m'a gardé(e) enthousiaste.

The tingling sensation spread from my toes to my ankles.

La sensation de picotement s'est propagée de mes orteils à mes chevilles.

The tingling in my cheeks indicated that I was blushing.

Le picotement sur mes joues indiquait que je rougissais.

The tingling sensation in my scalp made me feel alive.

La sensation de picotement sur mon cuir chevelu me faisait me sentir vivant(e).

The tingling excitement of the crowd filled the air.

L'excitation palpable de la foule emplissait l'air.

The tingling sensation after a workout is a sign of progress.

La sensation de picotement après un entraînement est un signe de progrès.

Exemples du monde réel

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

Chaque nerf du corps de Harry était désagréablement engourdi.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The tingle thing was DEFINITELY tingling as Peter turned around.

La sensation d'engourdissement était DÉFINITIVEMENT présente alors que Peter se retournait.

Source: Spider-Man: No Way Home

It can also cause symptoms like tingling around the mouth, seizures, and bone pain.

Cela peut également provoquer des symptômes tels que des picotements autour de la bouche, des convulsions et des douleurs osseuses.

Source: Osmosis - Urinary

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

Une sensation d'engourdissement se répandait en lui, paralysant ses bras, ses jambes et son cerveau.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You feel all your ecological senses tingling.

Vous ressentez toutes vos sensibilités écologiques qui s'engourdissent.

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

You're experiencing nausea, chills and tingling, huh?

Vous ressentez des nausées, des frissons et des picotements, n'est-ce pas ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

If I started to feel a tingling in my legs, what do you think that might mean?

Si je commençais à ressentir des picotements dans mes jambes, à quoi pensez-vous que cela pourrait être dû ?

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Do you have a tingling pain in your hand?

Avez-vous une douleur qui vous engourdit la main ?

Source: Doctor-Patient Conversation in English

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

En cas de zona, il y a généralement une douleur, des démangeaisons ou des picotements dans la zone où l'éruption cutanée va apparaître.

Source: Osmosis - Microorganisms

On rare occasions people report feeling a tingling after eating sushi — that's not the wasabi people, it's worms!

Dans de rares cas, des personnes déclarent ressentir des picotements après avoir mangé des sushis - ce n'est pas le wasabi, les gens, ce sont des vers !

Source: PBS Fun Science Popularization

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant