They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
En retour à leur importunité, ils n'ont reçu que des rougissements, des exclamations, des tremblements et des rires étouffés.
The audience began to titter at the comedian's jokes.
Le public a commencé à rire étouffé en entendant les blagues du comédien.
She couldn't help but titter nervously during the presentation.
Elle n'a pas pu s'empêcher de rire étouffé nerveusement pendant la présentation.
A few students in the back of the class started to titter when the teacher made a mistake.
Quelques élèves au fond de la classe ont commencé à rire étouffé lorsque le professeur a fait une erreur.
The group of friends would often titter together at inside jokes.
Le groupe d'amis riait souvent ensemble des blagues privées.
She tried to stifle a titter when her friend tripped over the curb.
Elle a essayé de réprimer un rire étouffé quand son amie a trébuché sur le trottoir.
The room was filled with the sound of tittering as the embarrassing video played.
La pièce était remplie du son de rires étouffés pendant que la vidéo embarrassante était diffusée.
The mischievous child's antics caused the adults to titter with amusement.
Les bêtises de l'enfant espiègle ont fait rire les adultes étouffés d'amusement.
Despite her best efforts, she couldn't hold back a titter at the ridiculous sight.
Malgré tous ses efforts, elle n'a pas pu réprimer un rire étouffé en voyant le spectacle ridicule.
The awkward silence was broken by a sudden titter from the corner of the room.
Le silence gênant a été rompu par un rire étouffé soudain venant du coin de la pièce.
He let out a titter of disbelief when he heard the outrageous news.
Il a laissé échapper un rire étouffé d'incrédulité en entendant la nouvelle scandaleuse.
A titter broke out from the elegant Greeks.
Un ricanement s'est répandu parmi les Grecs élégants.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3There were titters from the crowd.
Il y avait des ricanements dans la foule.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire' tittered the matron, parrying the question.
« Ricana la matrone, esquivant la question. »
Source: Oliver Twist (Original Version)Her titter contained a loose alcoholic overtone.
Son ricanement contenait une connotation alcoolique désinvolte.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Mallinson looked up and began to titter hysterically.
Mallinson leva les yeux et commença à ricaner hystériquement.
Source: The Disappearing HorizonThe curtain went down on a titter and some groans.
Le rideau est tombé sur un ricanement et quelques gémissements.
Source: The Picture of Dorian GrayThere was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.
Il y eut un ricanement et bientôt de grands rires qui l'assourdirent.
Source: The heart is a lonely hunter.So you're doing, how you call it, tittering? Twittering?
Alors, vous faites, comment dire, des ricanements ? Des tweets ?
Source: The Durrells Season 2There was a slight struggle and titter, and he bade her good-bye and left.
Il y eut une légère lutte et un ricanement, et il lui dit au revoir et partit.
Source: The Unnamed Jude (Middle)She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.
Elle réussit à produire un ricanement refoulé d'adolescente en guise de réponse.
Source: A man named Ove decides to die.They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
En retour à leur importunité, ils n'ont reçu que des rougissements, des exclamations, des tremblements et des rires étouffés.
The audience began to titter at the comedian's jokes.
Le public a commencé à rire étouffé en entendant les blagues du comédien.
She couldn't help but titter nervously during the presentation.
Elle n'a pas pu s'empêcher de rire étouffé nerveusement pendant la présentation.
A few students in the back of the class started to titter when the teacher made a mistake.
Quelques élèves au fond de la classe ont commencé à rire étouffé lorsque le professeur a fait une erreur.
The group of friends would often titter together at inside jokes.
Le groupe d'amis riait souvent ensemble des blagues privées.
She tried to stifle a titter when her friend tripped over the curb.
Elle a essayé de réprimer un rire étouffé quand son amie a trébuché sur le trottoir.
The room was filled with the sound of tittering as the embarrassing video played.
La pièce était remplie du son de rires étouffés pendant que la vidéo embarrassante était diffusée.
The mischievous child's antics caused the adults to titter with amusement.
Les bêtises de l'enfant espiègle ont fait rire les adultes étouffés d'amusement.
Despite her best efforts, she couldn't hold back a titter at the ridiculous sight.
Malgré tous ses efforts, elle n'a pas pu réprimer un rire étouffé en voyant le spectacle ridicule.
The awkward silence was broken by a sudden titter from the corner of the room.
Le silence gênant a été rompu par un rire étouffé soudain venant du coin de la pièce.
He let out a titter of disbelief when he heard the outrageous news.
Il a laissé échapper un rire étouffé d'incrédulité en entendant la nouvelle scandaleuse.
A titter broke out from the elegant Greeks.
Un ricanement s'est répandu parmi les Grecs élégants.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3There were titters from the crowd.
Il y avait des ricanements dans la foule.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire' tittered the matron, parrying the question.
« Ricana la matrone, esquivant la question. »
Source: Oliver Twist (Original Version)Her titter contained a loose alcoholic overtone.
Son ricanement contenait une connotation alcoolique désinvolte.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Mallinson looked up and began to titter hysterically.
Mallinson leva les yeux et commença à ricaner hystériquement.
Source: The Disappearing HorizonThe curtain went down on a titter and some groans.
Le rideau est tombé sur un ricanement et quelques gémissements.
Source: The Picture of Dorian GrayThere was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.
Il y eut un ricanement et bientôt de grands rires qui l'assourdirent.
Source: The heart is a lonely hunter.So you're doing, how you call it, tittering? Twittering?
Alors, vous faites, comment dire, des ricanements ? Des tweets ?
Source: The Durrells Season 2There was a slight struggle and titter, and he bade her good-bye and left.
Il y eut une légère lutte et un ricanement, et il lui dit au revoir et partit.
Source: The Unnamed Jude (Middle)She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.
Elle réussit à produire un ricanement refoulé d'adolescente en guise de réponse.
Source: A man named Ove decides to die.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant