twist of fate
Tournant du destin
twist and turn
tourner et tourner
plot twist
tournant de l'intrigue
twist the truth
tordre la vérité
twist and shout
tourner et crier
twist someone's arm
remuer le bras de quelqu'un
twist the knife
ajouter aux tourments
twists and turns
torsions et tourments
twist drill
perceuse à torsion
twist angle
angle de torsion
twist off
retirer
twist yarn
torchoner la laine
direction of twist
direction de la torsion
Twist the tourniquet tighter.
Serrez davantage le garrot.
a sharp twist in the path.
un tour brusque dans le chemin.
a twist in one's nature
une torsion dans la nature de quelqu'un
twisting wire into a loop.
tordre le fil en boucle.
twist off a dead branch.
couper une branche morte.
Twist the lid to open it.
Tournez le couvercle pour l'ouvrir.
a day of arm-twisting by government whips.
une journée de pressions exercées par les whips du gouvernement.
the twists and turns in the passageways.
les méandres des passages.
he twisted himself free.
il s'est dégagé en se tordant.
a man with a twisted mind.
un homme d'esprit tordu.
Too much force will twist the key.
Trop de force tordra la clé.
a twisted skein of lies.
un écheveau de mensonges tordu.
twist flowers in one's hair.
tresser des fleurs dans ses cheveux.
twisted off the bottle cap.
a retiré le bouchon de la bouteille.
twist one's mouth into a wry smile.
déformer sa bouche en un sourire ironique.
The trauma twisted the child's outlook.
Le traumatisme a déformé la perspective de l'enfant.
a twist of fate; a story with a quirky twist.
un tour du destin ; une histoire avec un tournant original.
an odd twist to his character.
une tournure étrange à son caractère.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Mais les images satellite ont révélé un retournement surprenant.
Source: Beautiful ChinaHis writing has a legal twist about it.
Son écriture a une tournure juridique.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Je pense qu'une blague est un bref récit oral avec un rebondissement humoristique culminant.
Source: The Big Bang Theory Season 7Harris did a Harris twist. - Love it.
Harris a fait un Harris twist. - J'adore ça.
Source: Learn to dress like a celebrity.Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
La peur déforme les faits en fiction, devenant indiscernable de l'ignorance.
Source: Celebrity Speech CompilationThere's one more twist to the delegate story.
Il y a un autre rebondissement à l'histoire des délégués.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationMr Levi's thesis has an unusual twist.
La thèse de M. Levi a une tournure inhabituelle.
Source: The Economist - ArtsDid you think that that was a twist?
Pensiez-vous que c'était un rebondissement ?
Source: Modern Family Season 6And some of these cases have interesting twists.
Et certains de ces cas ont des rebondissements intéressants.
Source: Simple PsychologyNo, Kate, now you're twisting my words.
Non, Kate, maintenant tu tord mes mots.
Source: S03twist of fate
Tournant du destin
twist and turn
tourner et tourner
plot twist
tournant de l'intrigue
twist the truth
tordre la vérité
twist and shout
tourner et crier
twist someone's arm
remuer le bras de quelqu'un
twist the knife
ajouter aux tourments
twists and turns
torsions et tourments
twist drill
perceuse à torsion
twist angle
angle de torsion
twist off
retirer
twist yarn
torchoner la laine
direction of twist
direction de la torsion
Twist the tourniquet tighter.
Serrez davantage le garrot.
a sharp twist in the path.
un tour brusque dans le chemin.
a twist in one's nature
une torsion dans la nature de quelqu'un
twisting wire into a loop.
tordre le fil en boucle.
twist off a dead branch.
couper une branche morte.
Twist the lid to open it.
Tournez le couvercle pour l'ouvrir.
a day of arm-twisting by government whips.
une journée de pressions exercées par les whips du gouvernement.
the twists and turns in the passageways.
les méandres des passages.
he twisted himself free.
il s'est dégagé en se tordant.
a man with a twisted mind.
un homme d'esprit tordu.
Too much force will twist the key.
Trop de force tordra la clé.
a twisted skein of lies.
un écheveau de mensonges tordu.
twist flowers in one's hair.
tresser des fleurs dans ses cheveux.
twisted off the bottle cap.
a retiré le bouchon de la bouteille.
twist one's mouth into a wry smile.
déformer sa bouche en un sourire ironique.
The trauma twisted the child's outlook.
Le traumatisme a déformé la perspective de l'enfant.
a twist of fate; a story with a quirky twist.
un tour du destin ; une histoire avec un tournant original.
an odd twist to his character.
une tournure étrange à son caractère.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Mais les images satellite ont révélé un retournement surprenant.
Source: Beautiful ChinaHis writing has a legal twist about it.
Son écriture a une tournure juridique.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Je pense qu'une blague est un bref récit oral avec un rebondissement humoristique culminant.
Source: The Big Bang Theory Season 7Harris did a Harris twist. - Love it.
Harris a fait un Harris twist. - J'adore ça.
Source: Learn to dress like a celebrity.Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
La peur déforme les faits en fiction, devenant indiscernable de l'ignorance.
Source: Celebrity Speech CompilationThere's one more twist to the delegate story.
Il y a un autre rebondissement à l'histoire des délégués.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationMr Levi's thesis has an unusual twist.
La thèse de M. Levi a une tournure inhabituelle.
Source: The Economist - ArtsDid you think that that was a twist?
Pensiez-vous que c'était un rebondissement ?
Source: Modern Family Season 6And some of these cases have interesting twists.
Et certains de ces cas ont des rebondissements intéressants.
Source: Simple PsychologyNo, Kate, now you're twisting my words.
Non, Kate, maintenant tu tord mes mots.
Source: S03Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant