twitch

[États-Unis]/twɪtʃ/
[Royaume-Uni]/twɪtʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

Anglais : tirer ou flotter rapidement ou nerveusement
Word Forms
Participe passétwitched
Passé simpletwitched
Plurieltwitches
Participe présenttwitching
Troisième personne du singuliertwitches

Expressions & Collocations

twitch streamer

streamer Twitch

twitching eyelid

sifflement de paupière

twitch chat

chat Twitch

Phrases d'exemple

a twitch of the eye.

un tic de l'œil.

he felt a twitch of annoyance.

il ressentit un tic d'agacement.

he gave a twitch at his moustache.

il fit un tic à sa moustache.

he twitched a cigarette out of a packet.

il sortit une cigarette d'un paquet en sursaut.

I twitched my fishing line.

j'ai tiqué ma ligne de pêche.

The horse twitched its ears.

le cheval remua les oreilles.

faces peeked from behind twitched curtains.

des visages apparaissaient derrière des rideaux tirés.

her mouth twitching with suppressed amusement;

la bouche se contractant légèrement sous l'amusement réprimé ;

The child's mouth twitched as if she were about to cry.

la bouche de l'enfant se contracta comme si elle allait pleurer.

Suddenly Guy, more by way of a nervous twitch than with malice aforethought, pulled the trigger.

Soudain, Guy, plus par une contraction nerveuse que par méchanceté délibérée, a appuyé sur la gâchette.

The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness, muscle twitching and formication on the legs and back.

La femme a développé des vertiges, une dyspnée, un engourdissement de la langue, des spasmes musculaires et des fourmillements sur les jambes et le dos.

The level of voluntary activation and activation failure at the same angle was estimated by the twitch superimposition technique, using a 1 Hz supramaximal electrical stimulation.

Le niveau d'activation volontaire et d'échec d'activation au même angle a été estimé par la technique de superposition de contractions, en utilisant une stimulation électrique supramaximale de 1 Hz.

As a result, the pests would be on the rack and agonizing or even have the symptom of swivet and twitch.

En conséquence, les nuisibles seraient sur la broche et agoniseraient, voire présenteraient les symptômes de l'agitation et des spasmes.

Exemples du monde réel

Quirrell smiled. His face wasn't twitching at all.

Quirrell sourit. Son visage ne se contractait pas du tout.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Charlotte gave her web a twitch and moodily watched it sway.

Charlotte fit bouger son toit et regarda avec humeur comment il se balançait.

Source: Charlotte's Web

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

Nous devenons insomniaques ou impuissants. Un paupière commence à se contracter.

Source: Popular Science Essays

Some individuals might have myoclonic seizures which cause short muscle twitches.

Certaines personnes peuvent présenter des crises myocloniques qui provoquent de courts spasmes musculaires.

Source: Osmosis - Nerve

She glanced over her shoulder so frequently she appeared to have a twitch.

Elle jetait des coups d'œil par-dessus son épaule si fréquemment qu'elle semblait avoir un tic.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

A muscle was twitching in Dudley's jaw.

Un muscle se contractait dans la mâchoire de Dudley.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Hound's mouth gave another twitch. " You're no more than common thieves" .

La bouche du chien fit un autre mouvement. "Vous n'êtes rien de plus que des voleurs communs".

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Galvani took frogs legs and showed that when, when it lightninged that they twitched.

Galvani prit les pattes de grenouilles et montra que lorsque, lorsqu'il y a un orage, elles se contractent.

Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"

She saw the way Ove's face twitched above his cheekbones when she said " bus."

Elle vit comment le visage d'Ove se contractait au-dessus de ses pommettes lorsqu'elle dit " bus".

Source: A man named Ove decides to die.

His face was still ghostly white, and his hands and his toothbrush mustache were both twitching.

Son visage était encore spectralement pâle, et ses mains et sa moustache à redents se contractaient toutes les deux.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant