ungilt

[États-Unis]/[ˈʌŋɡɪlt]/
[Royaume-Uni]/[ˈʌŋɡɪlt]/

Traduction

v. Enlever l'or feuillemé; rendre non orné d'or; enlever l'apparence d'or.

Expressions & Collocations

ungilt edges

arêtes non dorées

ungilt frame

cadre non doré

ungilt surface

surface non dorée

ungilt letters

lettres non dorées

ungilt finish

finition non dorée

ungilting metal

métal non doré

ungilt appearance

apparence non dorée

ungilt detail

détail non doré

ungilt border

bande non dorée

ungilt effect

effet non doré

Phrases d'exemple

the old frame was stripped and ungilt, revealing the wood beneath.

Le vieil encadrement a été dégarni et dégilté, révélant le bois qui se trouvait dessous.

she decided to ungilt the mirror to give it a more modern look.

Elle a décidé de dégilter le miroir pour lui donner un aspect plus moderne.

the artist carefully ungilt the sculpture to restore its original appearance.

L'artiste a soigneusement dégilté la sculpture afin de restaurer son apparence originale.

we needed to ungilt the furniture before we could refinish it.

Nous avions besoin de dégilter le mobilier avant de pouvoir le refaire.

the antique dealer planned to ungilt the tray and resell it.

Le marchand d'antiquités avait prévu de dégilter le plat et de le revendre.

after years of neglect, the gilt was easy to ungilt.

Après des années de négligence, le dorure était facile à dégilter.

he used a solvent to ungilt the decorative molding.

Il a utilisé un solvant pour dégilter le moulure décorative.

the process of ungilt was tedious but necessary for the restoration.

Le processus de dégitation était fastidieux mais nécessaire pour la restauration.

they chose to ungilt the picture frame to match the new decor.

Ils ont choisi de dégilter le cadre de la photo pour qu'il s'accorde avec la nouvelle décoration.

the goal was to ungilt the surface and then apply a new finish.

L'objectif était de dégilter la surface, puis d'appliquer un nouveau fini.

the museum staff had to ungilt several artifacts for analysis.

Le personnel du musée a dû dégilter plusieurs artefacts pour l'analyse.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant