vary with
varier avec
vary from
varier de
vary in
varier en
vary in size
varier en taille
Europe's varied cultural heritage.
le patrimoine culturel varié de l'Europe.
a long and varied career.
une longue et variée carrière.
The temperature varied throughout the day.
La température a varié tout au long de la journée.
He led a varied life.
Il a mené une vie variée.
a varied, mixed diet.
un régime varié et équilibré.
the schools varied in size .
les écoles variaient en taille.
enjoying the varied mountain scenery.
profitant du paysage montagneux varié.
an endlessly varied repertoire of songs
un répertoire de chansons sans cesse varié
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
L'hôtel propose un programme varié de divertissements nocturnes.
He had had a varied training and held many offices.
Il avait reçu une formation variée et avait occupé de nombreux postes.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
l'ordonnance devrait être modifiée pour prévoir qu'il n'y aura aucun contact avec le père.
his varied career included a stint as a magician.
Sa carrière variée comprenait un passage en tant que magicien.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
Nous devrions manger un régime alimentaire aussi varié et équilibré que possible.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
un synthétiseur d'idées variées conçues par d'autres.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
La tâche du Dr Manica était de montrer qu'ils variaient de la même manière que les données génétiques humaines.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
Le plus important est d'organiser, de planifier et de guider les élèves de manière variée et créative.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
De même, la conception de cours variés et les modes d'apprentissage à distance sont variés.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
Le pianiste a donné un récital long et varié, agrémenté de quelques rappels pour la bonne mesure.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
En conséquence, la méthode d'utilisation de la cendre volante-charbon pour produire de l'engrais potassique contenant de l'acide humique variait en fonction des différentes cultures.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, Ltd (fondée en 1987) comprend un hall d'exposition de deux mille centiares et un centre de transport de marchandises de dix mille centiares avec divers moyens de transport.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Leurs hypothèses sont très variées et ne bénéficient pas d'un consensus significatif.
Source: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Les gens peuvent apprécier le tofu avec différentes sauces.
Source: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Nos preuves de la diversité de la vie à l'époque des dinosaures.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
Une étude de l'Université de Birmingham a montré que les temps de performance variaient de 29 % tout au long de la journée.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
Les raisons des pratiques cannibales ont également varié.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Comparons maintenant le pitch monotone par rapport au pitch varié.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
Les scores japonais, au contraire, variaient à peine en fonction de l'âge.
Source: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Voyez à quel point les points bleus et les lignes sont variés.
Source: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
Les côtés et les parties du cerveau impliqués variaient.
Source: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Il a également été démontré que le temps nécessaire pour prendre une habitude variait d'une personne à l'autre.
Source: Tales of Imagination and Creativityvary with
varier avec
vary from
varier de
vary in
varier en
vary in size
varier en taille
Europe's varied cultural heritage.
le patrimoine culturel varié de l'Europe.
a long and varied career.
une longue et variée carrière.
The temperature varied throughout the day.
La température a varié tout au long de la journée.
He led a varied life.
Il a mené une vie variée.
a varied, mixed diet.
un régime varié et équilibré.
the schools varied in size .
les écoles variaient en taille.
enjoying the varied mountain scenery.
profitant du paysage montagneux varié.
an endlessly varied repertoire of songs
un répertoire de chansons sans cesse varié
The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
L'hôtel propose un programme varié de divertissements nocturnes.
He had had a varied training and held many offices.
Il avait reçu une formation variée et avait occupé de nombreux postes.
the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.
l'ordonnance devrait être modifiée pour prévoir qu'il n'y aura aucun contact avec le père.
his varied career included a stint as a magician.
Sa carrière variée comprenait un passage en tant que magicien.
we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.
Nous devrions manger un régime alimentaire aussi varié et équilibré que possible.
a synthesizer of varied ideas conceived by others.
un synthétiseur d'idées variées conçues par d'autres.
Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.
La tâche du Dr Manica était de montrer qu'ils variaient de la même manière que les données génétiques humaines.
The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.
Le plus important est d'organiser, de planifier et de guider les élèves de manière variée et créative.
Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.
De même, la conception de cours variés et les modes d'apprentissage à distance sont variés.
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.
Le pianiste a donné un récital long et varié, agrémenté de quelques rappels pour la bonne mesure.
As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.
En conséquence, la méthode d'utilisation de la cendre volante-charbon pour produire de l'engrais potassique contenant de l'acide humique variait en fonction des différentes cultures.
, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.
, Ltd (fondée en 1987) comprend un hall d'exposition de deux mille centiares et un centre de transport de marchandises de dix mille centiares avec divers moyens de transport.
Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.
Leurs hypothèses sont très variées et ne bénéficient pas d'un consensus significatif.
Source: TED-Ed (audio version)People can enjoy the tofu with varied sauces.
Les gens peuvent apprécier le tofu avec différentes sauces.
Source: A Bite of China Season 1Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.
Nos preuves de la diversité de la vie à l'époque des dinosaures.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.
Une étude de l'Université de Birmingham a montré que les temps de performance variaient de 29 % tout au long de la journée.
Source: BBC Listening February 2015 CollectionThe reasons for cannibalistic practices have varied, too.
Les raisons des pratiques cannibales ont également varié.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, let's compare monotonous vs varied pitch.
Comparons maintenant le pitch monotone par rapport au pitch varié.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.
Les scores japonais, au contraire, variaient à peine en fonction de l'âge.
Source: The Economist - TechnologySee how varied the blue dots and lines are?
Voyez à quel point les points bleus et les lignes sont variés.
Source: CNN 10 Student English April 2022 CollectionThe sides and parts of the brain involved varied.
Les côtés et les parties du cerveau impliqués variaient.
Source: Simple PsychologyIt was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.
Il a également été démontré que le temps nécessaire pour prendre une habitude variait d'une personne à l'autre.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant