vigorously

[États-Unis]/ˈvɪ gərəslɪ/
[Royaume-Uni]/'vɪgərəsli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme; activement.

Phrases d'exemple

The vegetables in the garden vegetate vigorously.

Les légumes du jardin se développent vigoureusement.

He shook the blankets vigorously to get rid of the dust.

Il a secoué les couvertures énergiquement pour se débarrasser de la poussière.

A water vole swam vigorously upstream.

Un campagnol des eaux a nagé vigoureusement en amont.

the government will vigorously pursue individuals who traffic in drugs.

Le gouvernement poursuivra vigoureusement les individus qui font du trafic de drogue.

The orator gestured vigorously while speaking.

L'orateur gesticulait énergiquement en parlant.

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

Le mouvement de masse pour l'innovation technique progresse vigoureusement dans l'usine.

He rubbed his limbs vigorously to get the blood circulating.

Il frottait vigoureusement ses membres pour faire circuler le sang.

Select small segments of the ponytail hair and backcomb them quite vigorously, one segment at a time.

Sélectionnez de petits segments de cheveux de queue de cheval et démêlez-les vigoureusement, un segment à la fois.

Exemples du monde réel

She sits astride VIC and pumps away vigorously.

Elle est assise sur VIC et pompe avec vigueur.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

You rattle it around more vigorously, and still no response.

Vous l'agitez plus vigoureusement, et toujours aucune réponse.

Source: The Economist (Summary)

The recovery from this tragedy is proceeding, and it's proceeding extremely vigorously.

La reprise de cette tragédie se poursuit, et elle se poursuit extrêmement vigoureusement.

Source: NPR News August 2023 Compilation

Today's space cadets will, no doubt, oppose that claim vigorously.

Les futurs cadets de l'espace s'opposent sans aucun doute à cette affirmation avec vigueur.

Source: The Economist - Comprehensive

OK. I am running vigorously on the spot!

D'accord. Je cours vigoureusement sur place !

Source: 6 Minute English

China, Australia, and others in Asia are responding vigorously.

La Chine, l'Australie et d'autres pays d'Asie y répondent avec vigueur.

Source: Hillary's Voice

Second, we should vigorously advance Asian cooperation.

Deuxièmement, nous devrions activement promouvoir la coopération asiatique.

Source: Xi Jinping's speech.

And then I'll vigorously wash my hands afterward.

Et ensuite, je me laverai vigoureusement les mains après.

Source: VOA Standard English_Americas

As a result, say critics, Facebook screens content by Palestinians far more vigorously than posts by Israelis.

Par conséquent, selon les critiques, Facebook examine le contenu des Palestiniens beaucoup plus vigoureusement que les publications des Israéliens.

Source: The Economist (Summary)

At a certain moment the blacksmith began to hammer more vigorously, the woman to sing more loudly.

À un certain moment, le forgeron a commencé à frapper plus vigoureusement, la femme à chanter plus fort.

Source: Education of Love

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant