| Comparatif | wealthier |
| Superlatif | wealthiest |
This is a wealthy family.
C'est une famille riche.
a moderately wealthy family
une famille modérément aisée
he was the scion of a wealthy family.
il était le rejeton d'une famille riche.
the wealthy nations of the world.
les nations riches du monde.
wealthy corporations. poor
sociétés riches. pauvres
travels in wealthy circles.
fréquente des cercles aisés.
That young man was the son of a wealthy planter.
Ce jeune homme était le fils d'un riche planteur.
the project is bankrolled by wealthy expatriates.
le projet est financé par des expatriés fortunés.
peradventure I'm not as wealthy as he is.
peut-être que je ne suis pas aussi riche que lui.
the spoiled pet of a wealthy family
l'animal de compagnie gâté d'une famille riche
He grew up in a wealthy family.
Il a grandi dans une famille riche.
the violin passed into the arms of a wealthy dilettante.
le violon est passé dans les mains d'un riche amateur.
she lived in a wealthy neighbourhood of Boston.
Elle vivait dans un quartier aisé de Boston.
she was the mistress and plaything of a wealthy businessman.
elle était la maîtresse et le jouet d'un riche homme d'affaires.
the wealthy estate owner romanced her.
le riche propriétaire terrien l'a courtisée.
the screwed-up children of wealthy parents.
les enfants dérangés de parents riches.
the wealthy have become less shy of displaying their privilege.
les riches sont devenus moins timides pour afficher leur privilège.
desirable housing monopolized by the wealthy;
logements souhaitables monopolisés par les riches ;
We will make America wealthy again.
Nous rendrons l'Amérique à nouveau prospère.
Source: Trump's inauguration speechThere are still huge gaps between the wealthy and people who aren't wealthy, enormous gaps.
Il existe encore d'énormes écarts entre les riches et ceux qui ne le sont pas, d'énormes écarts.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But here the poor greatly outnumber the wealthy.
Mais ici, les pauvres sont bien plus nombreux que les riches.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We see that the wealthy try to get wealthier.
Nous constatons que les riches essaient de devenir encore plus riches.
Source: The wisdom of Laozi's life.As a result, the wealthy person does not clearly look wealthy.
En conséquence, la personne riche n'a pas l'air clairement riche.
Source: VOA Special May 2023 CollectionBut floating communities must be available to everyone, not just the wealthy.
Mais les communautés flottantes doivent être accessibles à tous, pas seulement aux riches.
Source: Environment and ScienceYoung woman meets a wealthy, older man.
Une jeune femme rencontre un homme riche et plus âgé.
Source: Modern Family Season 6More people, and not just the wealthy, were investing in the stock market.
Davantage de personnes, et pas seulement les riches, investissaient en bourse.
Source: VOA Special September 2020 CollectionTwo, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.
Deuxièmement, le PDG deviendra immédiatement incroyablement riche grâce à la rémunération des dirigeants modernes.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIn the film, a wealthy doctor is found dead in his house.
Dans le film, un médecin riche est retrouvé mort chez lui.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)This is a wealthy family.
C'est une famille riche.
a moderately wealthy family
une famille modérément aisée
he was the scion of a wealthy family.
il était le rejeton d'une famille riche.
the wealthy nations of the world.
les nations riches du monde.
wealthy corporations. poor
sociétés riches. pauvres
travels in wealthy circles.
fréquente des cercles aisés.
That young man was the son of a wealthy planter.
Ce jeune homme était le fils d'un riche planteur.
the project is bankrolled by wealthy expatriates.
le projet est financé par des expatriés fortunés.
peradventure I'm not as wealthy as he is.
peut-être que je ne suis pas aussi riche que lui.
the spoiled pet of a wealthy family
l'animal de compagnie gâté d'une famille riche
He grew up in a wealthy family.
Il a grandi dans une famille riche.
the violin passed into the arms of a wealthy dilettante.
le violon est passé dans les mains d'un riche amateur.
she lived in a wealthy neighbourhood of Boston.
Elle vivait dans un quartier aisé de Boston.
she was the mistress and plaything of a wealthy businessman.
elle était la maîtresse et le jouet d'un riche homme d'affaires.
the wealthy estate owner romanced her.
le riche propriétaire terrien l'a courtisée.
the screwed-up children of wealthy parents.
les enfants dérangés de parents riches.
the wealthy have become less shy of displaying their privilege.
les riches sont devenus moins timides pour afficher leur privilège.
desirable housing monopolized by the wealthy;
logements souhaitables monopolisés par les riches ;
We will make America wealthy again.
Nous rendrons l'Amérique à nouveau prospère.
Source: Trump's inauguration speechThere are still huge gaps between the wealthy and people who aren't wealthy, enormous gaps.
Il existe encore d'énormes écarts entre les riches et ceux qui ne le sont pas, d'énormes écarts.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But here the poor greatly outnumber the wealthy.
Mais ici, les pauvres sont bien plus nombreux que les riches.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We see that the wealthy try to get wealthier.
Nous constatons que les riches essaient de devenir encore plus riches.
Source: The wisdom of Laozi's life.As a result, the wealthy person does not clearly look wealthy.
En conséquence, la personne riche n'a pas l'air clairement riche.
Source: VOA Special May 2023 CollectionBut floating communities must be available to everyone, not just the wealthy.
Mais les communautés flottantes doivent être accessibles à tous, pas seulement aux riches.
Source: Environment and ScienceYoung woman meets a wealthy, older man.
Une jeune femme rencontre un homme riche et plus âgé.
Source: Modern Family Season 6More people, and not just the wealthy, were investing in the stock market.
Davantage de personnes, et pas seulement les riches, investissaient en bourse.
Source: VOA Special September 2020 CollectionTwo, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.
Deuxièmement, le PDG deviendra immédiatement incroyablement riche grâce à la rémunération des dirigeants modernes.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIn the film, a wealthy doctor is found dead in his house.
Dans le film, un médecin riche est retrouvé mort chez lui.
Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant