act wilfully
agir délibérément
wilfully ignore
ignorer délibérément
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
entrave délibérée à l'exercice des fonctions d'un agent de police
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Sous le nez, le visage peut se tourner ou prendre soin d'une affaire volontairement, sans avoir à remplacer la meule puis à réaffûter le bord chanfreiné.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Il a délibérément ignoré les signes d'avertissement et a continué sur son chemin dangereux.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Elle a délibérément désobéi à ses parents et est restée après l'heure du couvre-feu.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Le suspect a délibérément détruit des preuves pour dissimuler son crime.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
L'entreprise a été condamnée à une amende pour avoir délibérément enfreint les réglementations de sécurité.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Il a délibérément induit ses collègues en erreur au sujet de son implication dans le projet.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
L'étudiant a été expulsé pour avoir délibérément triché à l'examen.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Elle a été accusée d'avoir délibérément endommagé la propriété publique pendant la manifestation.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
L'accusé a plaidé coupable d'avoir délibérément enfreint la loi.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Il a délibérément ignoré les conseils du médecin et a continué à fumer.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
L'employé a été licencié pour avoir délibérément enfreint les politiques de l'entreprise.
On your broad main doth wilfully appear.
Sur votre vaste mer, elle apparaît volontairement.
Source: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
Et le vôtre, répondit-il avec un sourire, est de les mal comprendre volontairement.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
'Elle ne ferait mal à personne volontairement, jamais elle ne le ferait !'
Source: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
'Mais Margaret ne fait jamais d'erreur - pas volontairement, ' implora Mme Hale.
Source: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Tous les supporters de Chelsea ne sont pas volontairement aveugles.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Cela semblait volontairement rebutant, un rejet de l'idée de lire pour le plaisir.
Source: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
Et l'un des instruments des arpenteurs avait une petite erreur volontairement ignorée.
Source: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Bien que conscient du danger, volontairement vais-je m'exposer aux arts du Séducteur ?
Source: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Mais je sais qu'elle est incapable de tromper qui que ce soit volontairement.
Source: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Mais je sais qu'elle est incapable de tromper qui que ce soit volontairement.
Source: Pride and Prejudice 2005act wilfully
agir délibérément
wilfully ignore
ignorer délibérément
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
entrave délibérée à l'exercice des fonctions d'un agent de police
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Sous le nez, le visage peut se tourner ou prendre soin d'une affaire volontairement, sans avoir à remplacer la meule puis à réaffûter le bord chanfreiné.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Il a délibérément ignoré les signes d'avertissement et a continué sur son chemin dangereux.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Elle a délibérément désobéi à ses parents et est restée après l'heure du couvre-feu.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Le suspect a délibérément détruit des preuves pour dissimuler son crime.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
L'entreprise a été condamnée à une amende pour avoir délibérément enfreint les réglementations de sécurité.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Il a délibérément induit ses collègues en erreur au sujet de son implication dans le projet.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
L'étudiant a été expulsé pour avoir délibérément triché à l'examen.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Elle a été accusée d'avoir délibérément endommagé la propriété publique pendant la manifestation.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
L'accusé a plaidé coupable d'avoir délibérément enfreint la loi.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Il a délibérément ignoré les conseils du médecin et a continué à fumer.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
L'employé a été licencié pour avoir délibérément enfreint les politiques de l'entreprise.
On your broad main doth wilfully appear.
Sur votre vaste mer, elle apparaît volontairement.
Source: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
Et le vôtre, répondit-il avec un sourire, est de les mal comprendre volontairement.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
'Elle ne ferait mal à personne volontairement, jamais elle ne le ferait !'
Source: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
'Mais Margaret ne fait jamais d'erreur - pas volontairement, ' implora Mme Hale.
Source: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Tous les supporters de Chelsea ne sont pas volontairement aveugles.
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Cela semblait volontairement rebutant, un rejet de l'idée de lire pour le plaisir.
Source: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
Et l'un des instruments des arpenteurs avait une petite erreur volontairement ignorée.
Source: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Bien que conscient du danger, volontairement vais-je m'exposer aux arts du Séducteur ?
Source: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Mais je sais qu'elle est incapable de tromper qui que ce soit volontairement.
Source: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Mais je sais qu'elle est incapable de tromper qui que ce soit volontairement.
Source: Pride and Prejudice 2005Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant