dependent

[ארה"ב]/dɪˈpendənt/
[בריטניה]/dɪˈpendənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסתמך על משהו או מישהו, נקבע על ידי משהו.

צירופים וביטויים

financially dependent

תלויים מבחינה כלכלית

emotionally dependent

תלויים מבחינה רגשית

dependent on others

תלויים באחרים

dependent relationship

יחס תלותי

dependent personality

אישיות תלויה

dependent variable

משתנה תלוי

dependent child

ילד תלוי

dependent on

תלוי ב

time dependent

תלוי בזמן

dependent children

ילדים תלויים

linearly dependent

תלוי ליניארית

dependent demand

ביקוש תלוי

dependent clause

תניי סמוכים

דוגמאות למשפטים

people dependent on drugs.

אנשים התלויים בסמים.

It is largely dependent on the weather.

זה תלוי במידה רבה במזג האוויר.

households with dependent children.

משקי בית עם ילדים תלויים.

The country is dependent on foreign aid.

המדינה תלויה בסיוע זר.

They are almost totally dependent on Western know-how.

הם תלויים כמעט לחלוטין בידע מערבי

an economy heavily dependent on oil exports.

כלכלה התלויה מאוד בייצוא נפט.

the scheme is dependent on goodwill between the two sides.

התוכנית תלויה בנכונות בין שני הצדדים.

All effects are dependent on their causes.

לכל ההשפעות יש תלות בגורמים שלהן.

The charity is totally dependent on the Church's bounty.

הארגון הצדקה תלוי לחלוטין בנדיבות הכנסייה.

The improvement of the purity of fluorene is not dependent on the removal of acenaphthene and dibenzofuran, but dependent on the separation of other impurities.

השיפור בטוהר הפלואורן אינו תלוי בהסרת אצנפתין ודיבנזופורן, אלא תלוי בהפרדה של זיהומים אחרים.

arms sales contingent on the approval of Congress.See Synonyms at dependent

מכירת נשק התלויה באישור הקונגרס.ראה מילים נרדפות ב-תלוי

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

היא לא הייתה לה מקורות מחיה והייתה תלויה בצדקה.

the various benefits will be dependent on length of service.

היתרונות השונים יהיו תלויים במשך השירות.

She is completely dependent on her daughter for money.

היא תלויה לחלוטין בבת שלה מבחינת כסף.

He has a mother completely dependent on him.

יש לו אם התלויה לחלוטין בו.

a water supply dependent on adequate rainfall;

אספקת מים התלויה במשקעים מספקים;

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

בדומה להלבנת אלמוגים, גם ההטלה תלויה בטמפרטורת המים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It is a context dependent decision, Congresswoman.

זו החלטה התלויה בהקשר, קונגרסווומן.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

That's dependent on the form these compounds take.

זה תלוי בצורה שהתחברים האלה מקבלים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Success is heavily dependent on skillful collaboration.

ההצלחה תלויה במידה רבה בשיתוף פעולה מיומן.

מקור: Celebrity Speech Compilation

But it's highly dependent on the circumstances.

אבל זה תלוי מאוד בנסיבות.

מקור: Asap SCIENCE Selection

While he was stationed in Germany, Colonel Smith took his dependents with him.

בזמן שהיה מוצב בגרמניה, קולונל סמית לקח איתו את התלויים בו.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Sunny, they showed, was psychologically fragile, heavily dependent on drink and drugs.

סאני, כפי שהראו, היה שברירי מבחינה פסיכולוגית, תלוי מאוד בשתייה ובסמים.

מקור: The Economist (Summary)

Secondly, you can become dependent on them.

שנית, אתה יכול להפוך לתלוי בהם.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The dependent person basically becomes a barnacle.

האדם התלוי הופך בעצם לברנקיליה.

מקור: Psychology Mini Class

Biotechnology may allow us to live longer, but may leave us dependent on costly synthetic drugs.

ייתכן שהביוטכנולוגיה תאפשר לנו לחיות זמן רב יותר, אך עשויה להשאיר אותנו תלויים בתרופות סינתטיות יקרות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו