subject

[ארה"ב]/'sʌbdʒekt/
[בריטניה]/'sʌbdʒɪkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נושא; בעיה; דיסציפלינה; נושא תחבירי
adj. נוטה ל...; נתון ל...
vt. לדכא; conquer
Word Forms
Past Participlesubjected
Past Tensesubjected
Pluralsubjects
Present Participlesubjecting
Third Person Singularsubjects

צירופים וביטויים

subject matter

נושא

subject area

תחום

subject line

שורת נושא

subject specialist

מומחה בתחום

on the subject

על הנושא

subject to change

בכפוף לשינויים

special subject

נושא מיוחד

research subject

נושא מחקר

main subject

נושא מרכזי

major subject

נושא מרכזי

subject to approval

תלוי באישור

basic subject

נושא בסיסי

subject research

מחקר בתחום

change the subject

לשנות נושא

civil subject

נושא אזרחי

subject investigated

נושא שנחקר

subject study

נושא לימוד

interdisciplinary subject

נושא בין-תחומי

subject of crime

נושא הפשיעה

subject to tax

חייב במס

דוגמאות למשפטים

a subject of conversation

נושא לשיחה

a subject for laughter

נושא לצחוק

the subject of an experiment

נושא של ניסוי

a subject for complaint

נושא להתלוננות

be subject to taxation

כפוף למיסוי

subject to the constraints

כפוף למגבלות

This is a subject tribe.

זה שבט נושא.

The subject is as dry as sawdust.

הנושא יבש כמו אבק עץ.

the subject was all but forgotten.

הנושא נשכח כמעט לחלוטין.

the unmentionable subject of incontinence.

הנושא הלא-דיבורי של אי שליטה.

subject to the law of the land

כפוף לחוקי הארץ.

The treaty is subject to ratification.

האמנה כפופה לאישור.

subject a child to abuse

לחשוף ילד להתעללות

There is no continuity of subject in a dictionary.

אין רצף של נושא במילון.

the main subject of conversation.

נושא השיחה העיקרי.

I was the subject of their talk.

הייתי נושא השיחה שלהם.

This is a book on the subject of love.

זהו ספר על הנושא של אהבה.

He is subject to fever.

הוא סובל מחום.

This area is subject to earthquakes.

אזור זה כפוף לרעידות אדמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

התחילו עם נושאים שאתם מכירים, ואז עברו לנושאים פחות מוכרים.

מקור: ETS Official TOEFL Guide

And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?

אני מניח שאתה גם לוקח נושא צדדי, נכון?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

We haven't discussed the subject of payment.

לא דיברנו על נושא התשלום.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

But I hesitated bringing up the subject again.

היססתי להעלות את הנושא שוב.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

When I'm done, don't change the subject.

כשסיימתי, אל תשנה את הנושא.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

המועמד ישב שם מבולבל, אז ג'ובס שינה את הנושא.

מקור: Steve Jobs Biography

We still have not covered this subject.

עדיין לא התייחסנו לנושא הזה.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Here children do not learn any subjects.

כאן ילדים לא לומדים שום נושאים.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

It had become a rather alarming subject.

זה הפך להיות נושא מדאיג למדי.

מקור: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Which brings me to my next subject.

שמביא אותי לנושא הבא שלי.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו