| Present Participle | encroaching |
| Past Participle | encroached |
| Past Tense | encroached |
| Third Person Singular | encroaches |
| Plural | encroaches |
encroach on
לפלוש ל
encroach on a neighbor's land.
לפלוש לשטח של שכנה.
The sea is encroaching upon the land.
הים פולש אל השטח.
desert encroaching upon grassland.
מדבר פולש אל שטחי מרעה.
the sea has encroached all round the coast.
הים פלש לכל אורך החוף.
encroach upon the interests of sb. for one's own good
לפלוש ליתרונות של מישהו לטובת עצמו.
His new house encroached on his neighbour's land.
הבית החדש שלו פלש לשטח של שכנו.
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.
דיור חדש מתחיל לפלוש אל השדות שמסביב.
rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.
במקום לפלוש לפרטיותו, היא הייתה יכולה להישאר בחדר שלה.
His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.
מבני החווה החדשים שלו פלשו לשטח של שכנו.
The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.
הלוח האחורי פולש לאזור זה וכנף פוד עולה מהרצפה כדי ליצור גם את בית המראה האחורי.
Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.
פיתוח עירוני ברחבי אוסטרליה חודר יותר ויותר לבית הגידול של קנגורו ברים.
Source: China Daily Latest CollectionThey encroached on almost all her time.
הם חדרר כמעט לכל הזמן שלה.
Source: 6 Minute EnglishUh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.
אמנם, העצמות הגדולות גדלות פנימה ופולשות למוחו.
Source: Grey's Anatomy Season 2To, say, avoid an encroaching predator.
כדי להימנע מטורף שמתקרב, לדוגמה.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPierce is not just encroaching on Kamin's business.
פירס לא רק חודר לעסקים של קמין.
Source: TV series Person of Interest Season 2Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.
מידלנד הוא ביתם של חברת דאו כימיקלים, וההצפות כבר חודרות לאתר המפעל הראשי של החברה.
Source: PBS English NewsPando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.
פאנדו שרד אלפי שנים של שינויי אקלים וקרח מתקדם.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.
זה דוחף את החוף כולו אחורה, חודר לבתים ומייצב את הקרקע.
Source: Vox opinionEssentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.
בבסיס, מה שהיא מציירת הוא תמונה קודרת זו של האסון המתקרב.
Source: Financial TimesThe great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.
השילובים הגדולים של הון פלשו לזכויות ההמונים.
Source: Legend of American Business Tycoonsencroach on
לפלוש ל
encroach on a neighbor's land.
לפלוש לשטח של שכנה.
The sea is encroaching upon the land.
הים פולש אל השטח.
desert encroaching upon grassland.
מדבר פולש אל שטחי מרעה.
the sea has encroached all round the coast.
הים פלש לכל אורך החוף.
encroach upon the interests of sb. for one's own good
לפלוש ליתרונות של מישהו לטובת עצמו.
His new house encroached on his neighbour's land.
הבית החדש שלו פלש לשטח של שכנו.
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.
דיור חדש מתחיל לפלוש אל השדות שמסביב.
rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.
במקום לפלוש לפרטיותו, היא הייתה יכולה להישאר בחדר שלה.
His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.
מבני החווה החדשים שלו פלשו לשטח של שכנו.
The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.
הלוח האחורי פולש לאזור זה וכנף פוד עולה מהרצפה כדי ליצור גם את בית המראה האחורי.
Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.
פיתוח עירוני ברחבי אוסטרליה חודר יותר ויותר לבית הגידול של קנגורו ברים.
Source: China Daily Latest CollectionThey encroached on almost all her time.
הם חדרר כמעט לכל הזמן שלה.
Source: 6 Minute EnglishUh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.
אמנם, העצמות הגדולות גדלות פנימה ופולשות למוחו.
Source: Grey's Anatomy Season 2To, say, avoid an encroaching predator.
כדי להימנע מטורף שמתקרב, לדוגמה.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionPierce is not just encroaching on Kamin's business.
פירס לא רק חודר לעסקים של קמין.
Source: TV series Person of Interest Season 2Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.
מידלנד הוא ביתם של חברת דאו כימיקלים, וההצפות כבר חודרות לאתר המפעל הראשי של החברה.
Source: PBS English NewsPando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.
פאנדו שרד אלפי שנים של שינויי אקלים וקרח מתקדם.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.
זה דוחף את החוף כולו אחורה, חודר לבתים ומייצב את הקרקע.
Source: Vox opinionEssentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.
בבסיס, מה שהיא מציירת הוא תמונה קודרת זו של האסון המתקרב.
Source: Financial TimesThe great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.
השילובים הגדולים של הון פלשו לזכויות ההמונים.
Source: Legend of American Business TycoonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now