| Present Participle | conforming |
| Past Tense | conformed |
| Past Participle | conformed |
| Third Person Singular | conforms |
conform to standards
עמידה בתקנים
conform to rules
עמידה בכללים
conform with expectations
עמידה בציפיות
conform to regulations
עמידה בתקנות
conform with
עמידה עם
conform with the regulations
יש להתאים לתקנות
conform a copy to the original
להעתיק בצורה התואמת למקור
conform to the customs of society
להקפיד על מנהגי החברה
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
הארץ צריכה להתאים לרעיון מסוים של ציוריות.
they want me to conform, to be lily-white.
הם רוצים שאציית, שאהיה לבן כנייר.
a professed and conforming Anglican.
אנגליקני מוצהר וצייתן.
conform the plans to the new specifications
להתאים את התוכניות למפרטים החדשים
Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.
מכשיר לעיצוב שניתן להתאים לאנטומיה של המטופל.
A coat must conform to the figure of the wearer.
מעיל צריך להתאים למבנה הגוף של הלובש.
the kitchen does not conform to hygiene regulations.
המטבח אינו תואם לתקנות היגיינה.
pressure to conform; peer-group pressure.
לחץ לציית; לחץ קבוצתי.
Students are required to conform to the rules.
הסטודנטים נדרשים לציית לכללים.
The building does not conform to safety regulations.
המבנה אינו תואם לתקנות בטיחות.
Her ideas do not conform with mine.
הרעיונות שלה אינם תואמים לשלי.
The packaging does not conform to EU rules.
האריזה אינה תואמת לכללי האיחוד האירופי.
the changes were introduced to conform with international classifications.
השינויים הוצגו כדי להתאים לסיווגים בינלאומיים.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
מתאים הוא תצורה תלת ממדית של מבנה מועמד מסוים.
The kinds of books in her library conform to her level of education.
סוגי הספרים בספרייה שלה תואמים לרמת ההשכלה שלה.
he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.
הוא מציית במילים ובמעשים לערכים של חברה שהוא דוחה.
third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.
שלישית, הכיוון הערכי, כפי שנראה מזווית ההתפתחות ההיסטורית, תואם לערך של עקרונות חוקתיים.
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
ציוד זה אינו תואם לתקני הבטיחות הרשמיים.
Source: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFor this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.
מסיבה זו ולא מסיבה אחרת - לא עמדתי בתקנות של צ'ארלסטון ולא יכולתי.
Source: Gone with the WindThis is a great way to leverage our natural tendency to conform.
זו דרך מצוינת לנצל את הנטייה הטבעית שלנו לעמוד בדרישות.
Source: Tales of Imagination and CreativityTo cause division is to be conformed to this age.
ליצור מחלוקת זה אומר להיות מותאם לתקופה הזו.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeOthers, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.
אחרים, כמובן, חולקים מאוד על כך שתלמידים צריכים לעמוד בקוד הלבוש הזה.
Source: TOEFL Writing Preparation GuideBut that is all the more reason for their making a special effort to conform.
אבל זו רק סיבה נוספת להם להשקיע מאמץ מיוחד כדי לעמוד בדרישות.
Source: Brave New WorldWe shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.
אנחנו לא נחשוב על זה; אנחנו פשוט נעמוד בדרישות וזהו.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A citizen is expected to conform to the law of his country.
אזרח צפוי לעמוד בחוקי ארצו.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
האם אתה עומד בדרישות? עושה את מה שמצופה?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 110. Always conform to company policy.
10. תמיד עמדו במדיניות החברה.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysconform to standards
עמידה בתקנים
conform to rules
עמידה בכללים
conform with expectations
עמידה בציפיות
conform to regulations
עמידה בתקנות
conform with
עמידה עם
conform with the regulations
יש להתאים לתקנות
conform a copy to the original
להעתיק בצורה התואמת למקור
conform to the customs of society
להקפיד על מנהגי החברה
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
הארץ צריכה להתאים לרעיון מסוים של ציוריות.
they want me to conform, to be lily-white.
הם רוצים שאציית, שאהיה לבן כנייר.
a professed and conforming Anglican.
אנגליקני מוצהר וצייתן.
conform the plans to the new specifications
להתאים את התוכניות למפרטים החדשים
Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.
מכשיר לעיצוב שניתן להתאים לאנטומיה של המטופל.
A coat must conform to the figure of the wearer.
מעיל צריך להתאים למבנה הגוף של הלובש.
the kitchen does not conform to hygiene regulations.
המטבח אינו תואם לתקנות היגיינה.
pressure to conform; peer-group pressure.
לחץ לציית; לחץ קבוצתי.
Students are required to conform to the rules.
הסטודנטים נדרשים לציית לכללים.
The building does not conform to safety regulations.
המבנה אינו תואם לתקנות בטיחות.
Her ideas do not conform with mine.
הרעיונות שלה אינם תואמים לשלי.
The packaging does not conform to EU rules.
האריזה אינה תואמת לכללי האיחוד האירופי.
the changes were introduced to conform with international classifications.
השינויים הוצגו כדי להתאים לסיווגים בינלאומיים.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
מתאים הוא תצורה תלת ממדית של מבנה מועמד מסוים.
The kinds of books in her library conform to her level of education.
סוגי הספרים בספרייה שלה תואמים לרמת ההשכלה שלה.
he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.
הוא מציית במילים ובמעשים לערכים של חברה שהוא דוחה.
third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.
שלישית, הכיוון הערכי, כפי שנראה מזווית ההתפתחות ההיסטורית, תואם לערך של עקרונות חוקתיים.
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
ציוד זה אינו תואם לתקני הבטיחות הרשמיים.
Source: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFor this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.
מסיבה זו ולא מסיבה אחרת - לא עמדתי בתקנות של צ'ארלסטון ולא יכולתי.
Source: Gone with the WindThis is a great way to leverage our natural tendency to conform.
זו דרך מצוינת לנצל את הנטייה הטבעית שלנו לעמוד בדרישות.
Source: Tales of Imagination and CreativityTo cause division is to be conformed to this age.
ליצור מחלוקת זה אומר להיות מותאם לתקופה הזו.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeOthers, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.
אחרים, כמובן, חולקים מאוד על כך שתלמידים צריכים לעמוד בקוד הלבוש הזה.
Source: TOEFL Writing Preparation GuideBut that is all the more reason for their making a special effort to conform.
אבל זו רק סיבה נוספת להם להשקיע מאמץ מיוחד כדי לעמוד בדרישות.
Source: Brave New WorldWe shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.
אנחנו לא נחשוב על זה; אנחנו פשוט נעמוד בדרישות וזהו.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A citizen is expected to conform to the law of his country.
אזרח צפוי לעמוד בחוקי ארצו.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
האם אתה עומד בדרישות? עושה את מה שמצופה?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 110. Always conform to company policy.
10. תמיד עמדו במדיניות החברה.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now