founding

[US]/ˈfaʊndɪŋ/
[UK]/ˈfaʊndɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. מְקֻבָּל; הוּקַם
v. להקים; לְשַׁפֵּךְ; להתבסס על
n. יציקה; התכה
Word Forms
Present Participlefounding
Pluralfoundings

Phrases & Collocations

founding father

אבי מייסד

founding member

חבר מייסד

founding date

תאריך הקמה

Example Sentences

proclaim the founding of a republic

הכרזה על הקמת רפובליקה

the founding father of logical disputation.

האב המייסד של הוויכוחים הלוגיים.

a wedding anniversary; the anniversary of the founding of Rome.

יום נישואין; יום היובל של ייסוד רומא.

Charles Babbage, the founding father of computer science

צ'ארלס באבג', האב המייסד של מדעי המחשב

Always an interdisciplinary subject, cybernetics was seen by its founding fathers moreover as transdisciplinary.

תמיד נושא בין-תחומי, הסייברנטיקה נתפסה על ידי אבותיה גם כתמחומיות.

The founding fathers of the United States drafted the Constitution.

אבותיה המייסדים של ארצות הברית ניסחו את החוקה.

She was a founding member of the environmental organization.

היא הייתה חברה מייסדת בארגון הסביבתי.

The company celebrated its founding anniversary with a big party.

החברה חגגה את יום השנה של הקמתה במסיבה גדולה.

The founding principles of the organization were based on equality and justice.

העקרונות המייסדים של הארגון התבססו על שוויון וצדק.

The founding of the new school was a significant event for the community.

הקמת בית הספר החדש הייתה אירוע משמעותי עבור הקהילה.

The founding documents of the company outlined its mission and values.

המסמכים המייסדים של החברה הגדירו את המשימה והערכים שלה.

The founding partners worked tirelessly to establish the business.

השותפים המייסדים עבדו ללא לאות כדי להקים את העסק.

The founding ceremony was attended by prominent figures from various fields.

טקס הקמתה נכחו דמויות בולטות מתחומים שונים.

The founding members of the club met regularly to discuss future plans.

חברי מייסדי המועדון נפגשו באופן קבוע כדי לדון בתוכניות עתידיות.

The founding of the organization marked a new chapter in social activism.

הקמת הארגון סימנה פרק חדש באקטיביזם חברתי.

Real-world Examples

It commemorates the founding of the Organization of African Unity in 1963.

הוא מציין את הקמת הארגון לשיתוף פעולה באפריקה בשנת 1963.

Source: CRI Online June 2021 Collection

In fact, it's been going on since before Israel's founding in 1948.

בפועל, זה מתרחש מאז לפני הקמת ישראל בשנת 1948.

Source: CNN 10 Student English of the Month

October 10th is when the country celebrates the founding of the Korean Workers Party.

עשרים באוקטובר הוא היום בו המדינה חוגגת את הקמת מפלגת העובדים הקוריאנית.

Source: CNN Selected October 2017 Collection

Every other founding father's story gets told.

הסיפור של כל שאר האבות המייסדים מסופר.

Source: "Hamilton" Musical Highlights

You think the founding fathers wrote down an agenda?

אתה חושב שהאבות המייסדים כתבו דרישות?

Source: Modern Family - Season 07

This level of fighting has not been seen in Israel since the nation's founding in 1948.

רמת לחימה כזו לא נראתה בישראל מאז הקמת המדינה בשנת 1948.

Source: CNN 10 Student English of the Month

We held a cocktail party yesterday in celebration or the 20th anniversary of our company's founding.

ערכנו מסיבת קוקטייל אתמול לציון יום ה-20 להקמת החברה שלנו.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Every other founding father gets to grow old.

כל שאר האבות המייסדים מקבלים לגדול.

Source: "Hamilton" Musical Highlights

Take the founding myth of Rome for example.

קחו לדוגמה את המיתוס המייסד של רומא.

Source: Tales of Imagination and Creativity

David Handley is the exhibition's founding director.

דייוויד האנדלי הוא המנהל המייסד של התערוכה.

Source: CRI Online April 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now