legal dissolution
פירוק משפטי
marriage dissolution
פירוק נישואין
company dissolution
פירוק חברה
anodic dissolution
התמוססות אנודית
the dissolution of their marriage.
התמוטטות הנישואין שלהם.
the dissolution of the flesh.
התמוטטות הבשר.
the dissolution of Parliament
התפרקות הפרלמנט.
the dissolution of marriage
התמוטטות הנישואין.
the dissolution of an empire
התמוטטות אימפריה.
The dissolution of the empire was remarkably swift.
ההתמוטטות של האימפריה הייתה מהירה להפליא.
The churches consociated to fight their dissolution.
הכנסייה התאחדה כדי להילחם בהתמוטטות שלהם.
The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.
השכבה התת-קרקעית, חול קרבונטי וסלעי קונגלומרט, יוצרים המסה של מי תהום.
The separation conditions of carboboride and boron nitride were established by detecting the dissolution curve of electrolytical residua.
התנאים להפרדה של קרבובוריד ובורון ניטריד הוקמו על ידי זיהוי עקומת ההתמוטטות של שאריות אלקטרוליטיות.
Results The dissolution method of cefaclor granules was established according to the above-mentioned conditions.Conclusion This cefaclor granules dissolut...
תוצאות שיטת ההתמוטטות של כדורי צפלקסור הוקמה בהתאם לתנאים הנזכרים לעיל.מסקנה כדורי צפלקסור אלה מתמוטטים...
Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.
התמוטטות החברה היא הסיבה וההתחלה של פירוק חברה, והיא גם הליך המקדים שהחברה מבקרת, פירוק החברה הוא תוצאה של התמוטטות חברה.
The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.
נחקרה המסיסות של קפסולות רכות של מגסטרוֹל אצטט, תוך שימוש ב-2% סודיום דודציל סולפט בתמיסת חיץ אצטט (pH4.
A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.
סוכם תופעה חדשה של התמוטטות מחודשת של שלבים שניים ויצירת מחדש של תמיסה מוצקה על-רוויה שנמצאה בתהליכי עיצוב פלסטי קשה.
Dissolution characteristics is an important index for soluble powder,however,the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.
מאפייני התמוהות הם מדד חשוב לאבקת היתוך, עם זאת, התוצאות הניסיוניות תמיד אינן ניתנות לשחזור בשל נטיית האבקה הדקה ליצור גושים או הדבקות.
Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.
ההמסה נשלטת על ידי השקעה וטקטוניקה כאחד, והדרגה המומרת במאגרים קשורה קשר הדוק לסביבה משקעת ולמרחק מממשקי אי התאמה.
It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
הוא השותף של התמוססותה העצבנית שלה לתענוג נוזלי.
מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCongress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.
הקונגרס סירב לקבל את התמוססותו והצביע על השעיית מר ויסקאררה מתפקיד הנשיא.
מקור: The Economist (Summary)But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.
אך במאה ה-16 הגיע התמוססות הרדיקלית של המנזרים של הנרי השמיני.
מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.
לכוחות המזוינים של המדינה הודיעו על התמוססות הפרלמנט והממשלה.
מקור: CRI Online October 2014 CollectionProtesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.
מפגינים צעדו לעבר מחנה צבאי ביום שבת בדרישה לפירוק שלו. רנה ג'וואד מדווחת.
מקור: BBC Listening Collection June 2013The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
התפזרות של הפרלמנט של ניו זילנד נדחתה עד יום שני הבא.
מקור: CRI Online September 2020 CollectionBut I want to say that it's not all darkness and dissolution.
אבל אני רוצה להגיד שזו לא רק חושך והתמוססות.
מקור: Crash Course AstronomyThe dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.
ההתפזרות התרחשה ימים לפני תפוגת תפקידו של הפרלמנט בתקופה של חמש שנים.
מקור: BBC Listening Collection August 2023South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.
דרום אפריקה לאחר שהדמוקרטיזציה והתפזרות ברית מועצות.
מקור: NewsweekAn election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.
יש לערוך בחירות תוך 60 יום מהתפזרות הפרלמנט.
מקור: CRI Online October 2022 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו