| Plural | inceptions |
at the (very) inception of
במהלך (ה)התחלה
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
בין ההתחלה של התביעה לבין סיום העניינים, עורך הדין הראשון של התובע פרש.
Julia's worked for that company from its inception.
ג'וליה עבדה עבור אותה חברה מההתחלה.
she has been on the board since its inception two years ago.
היא חברה בוועד מאז ההתחלה לפני שנתיים.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
ההתחלה של הפרויקט נתקלה בהתלהבות רבה.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
ההתחלה של המדיניות החדשה גרמה להרבה בלבול בקרב העובדים.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
ההתחלה של מערכת היחסים שלהם הייתה מסומנת במפגש מקרי.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
ההתחלה של החברה מתחזרת לתחילת שנות ה-2000.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
ההתחלה של הרעיון הציתה סדרה של פתרונות חדשניים.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
ההתחלה של המסורת עברה מדור לדור.
Inception of the event required months of planning and preparation.
ההתחלה של האירוע דרשה חודשים של תכנון והכנה.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
ההתחלה של מועדון הספרים הביאה יחד קוראים נלהבים מהקהילה.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
ההתחלה של השותפות הייתה תוצאה של כבוד הדדי ואמון.
The inception of the idea came to him in a dream.
ההתחלה של הרעיון הגיעה אליו בחלום.
So that really was the inception of the project.
האם זה באמת היה תחילת הפרויקט.
Source: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
מר ביידן מעולם לא היה השחקן הראשי בהפקה פוליטית גדולה של עצמו.
Source: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
ומחילה פירושו התחלה. אז הסיפורים הפנטסטיים החלו כז'אנר אפל.
Source: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
זה משנה את הדרך שבה נעשתה הכשרה רפואית מאז הקמתה.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
ל"התחלה" הייתה משהו לומר על זה.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
אל תזרקו את הסכם ההתחלה שלי בפניי, מייקל.
Source: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
כולם יודעים שבוטים קיימים בטוויטר מאז הקמתם.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
אז השיחה סביב דיור ציבורי מאז הקמתו הייתה מחולקת.
Source: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
הפרויקט התקשה ברכישת קרקע נחוצה מאז הקמתו.
Source: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
מאז הקמתו, המטאברס גרם להרבה אנשים להתבלבל, אפילו להתפלא.
Source: CNN 10 Student English December 2022 Collectionat the (very) inception of
במהלך (ה)התחלה
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
בין ההתחלה של התביעה לבין סיום העניינים, עורך הדין הראשון של התובע פרש.
Julia's worked for that company from its inception.
ג'וליה עבדה עבור אותה חברה מההתחלה.
she has been on the board since its inception two years ago.
היא חברה בוועד מאז ההתחלה לפני שנתיים.
The inception of the project was met with great enthusiasm.
ההתחלה של הפרויקט נתקלה בהתלהבות רבה.
Inception of the new policy caused a lot of confusion among the employees.
ההתחלה של המדיניות החדשה גרמה להרבה בלבול בקרב העובדים.
The inception of their relationship was marked by a chance encounter.
ההתחלה של מערכת היחסים שלהם הייתה מסומנת במפגש מקרי.
The inception of the company dates back to the early 2000s.
ההתחלה של החברה מתחזרת לתחילת שנות ה-2000.
Inception of the idea sparked a series of innovative solutions.
ההתחלה של הרעיון הציתה סדרה של פתרונות חדשניים.
The inception of the tradition has been passed down through generations.
ההתחלה של המסורת עברה מדור לדור.
Inception of the event required months of planning and preparation.
ההתחלה של האירוע דרשה חודשים של תכנון והכנה.
The inception of the book club brought together avid readers from the community.
ההתחלה של מועדון הספרים הביאה יחד קוראים נלהבים מהקהילה.
Inception of the partnership was a result of mutual respect and trust.
ההתחלה של השותפות הייתה תוצאה של כבוד הדדי ואמון.
The inception of the idea came to him in a dream.
ההתחלה של הרעיון הגיעה אליו בחלום.
So that really was the inception of the project.
האם זה באמת היה תחילת הפרויקט.
Source: Reel Knowledge ScrollMr. Biden has never been the starring actor in a major political production of his own inception.
מר ביידן מעולם לא היה השחקן הראשי בהפקה פוליטית גדולה של עצמו.
Source: New York TimesAnd inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.
ומחילה פירושו התחלה. אז הסיפורים הפנטסטיים החלו כז'אנר אפל.
Source: 6 Minute EnglishIt's changing the way medical training has been done since its inception.
זה משנה את הדרך שבה נעשתה הכשרה רפואית מאז הקמתה.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionInception had something to say about this.
ל"התחלה" הייתה משהו לומר על זה.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingDo not throw our inception agreement in my face, Michael.
אל תזרקו את הסכם ההתחלה שלי בפניי, מייקל.
Source: Vocabulary versionEveryone's known that bots have existed on Twitter since its inception.
כולם יודעים שבוטים קיימים בטוויטר מאז הקמתם.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionSo the conversation around public housing since its inception has been split.
אז השיחה סביב דיור ציבורי מאז הקמתו הייתה מחולקת.
Source: The story of originThe project has struggled with acquiring necessary land ever since its inception.
הפרויקט התקשה ברכישת קרקע נחוצה מאז הקמתו.
Source: Realm of LegendsEver since its inception, the metaverse has had many people flummoxed, even flabbergasted.
מאז הקמתו, המטאברס גרם להרבה אנשים להתבלבל, אפילו להתפלא.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now