creation

[ארה"ב]/kriˈeɪʃn/
[בריטניה]/kriˈeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולה של יצירה;משהו שנוצר; מוצר

צירופים וביטויים

artistic creation

יצירה אמנותית

value creation

יצירת ערך

job creation

יצירת מקומות עבודה

poetry creation

יצירת שירה

in all creation

בכל היצירה

creation method

שיטת יצירה

the whole creation

היצירה כולה

continuous creation

יצירה רציפה

trade creation

יצירת סחר

creation time

זמן יצירה

creation date

תאריך יצירה

דוגמאות למשפטים

creation is not coeternal with God.

היצירה אינה נצחית עם אלוהים.

creation of a coalition government.

הקמת ממשלת קואליציה.

creation of new species

יצירת מינים חדשים

the biblical account of creation.

התיאור המקראי של הבריאה.

the creation of the factory system by nineteenth-century capitalists.

היצירה של מערכת המפעלים על ידי אנשי עסקים מהמאה ה-19.

they concurred in the creation of the disciplinary procedures.

הם הסכימו על היצירה של הליכי המשמעת.

Creation supposes a creator.

בריאה מניחה יצירן.

This artist's creations are worth collecting.

היצירות של האמן הזה שוות לאיסוף.

Language is the most important mental creation of man.

שפה היא היצירה המנטלית החשובה ביותר של האדם.

the creation myths of the Eskimos

מיתוסי הבריאה של האסקימואים.

the creation of profits was a marvellous bit of abracadabra.

היצירה של רווחים הייתה קסם מדהים.

she treats fictional creations as if they were real people.

היא מתייחסת ליצירות בדיוניות כאילו היו אנשים אמיתיים.

It's clear to everybody that the creation of the world by God is absurd.

זה ברור לכולם שהיצירה של העולם על ידי אלוהים היא אבסורדית.

the myth of Eros and Psyche; a creation myth.

המיתוס של ארוס ופסיכי; מיתוס בריאה.

Economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.

תנאים כלכליים עשויים להיות אחראים ליצירת אי שקט חברתי.

Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.

היצירות של זומהור מגלות התלהבות עם תחושה של מינימליזם טבעי.

a diagram that schematizes the creation and consumption of wealth.

תרשים המתאר את היצירה והצריכה של עושר.

The creation of new playgrounds will benefit the local children.

היצירה של מגרשי משחקים חדשים תועיל לילדים המקומיים.

the latest creation in the field of computer design.

היצירה האחרונה בתחום עיצוב המחשב.

Job creation has become an imperative for the government.

יצירת מקומות עבודה הפכה לחיונית עבור הממשלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Across our land, we see the splendor of God's creation.

אנו רואים את התפארות בריאת האל על פני ארצנו.

מקור: Celebrity Speech Compilation

So, tell me about these adorable little creations.

אז ספר לי על היצירות הקטנות והחמודות האלה.

מקור: Modern Family - Season 10

Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.

יום אוסטרליה מציין את הקמת ההתיישבות הבריטית הראשונה באוסטרליה בשנת 1788.

מקור: Festival Comprehensive Record

The task of architecture is the creation of human environments.

המשימה של האדריכלות היא יצירת סביבות אנושיות.

מקור: Entering Yale University

Just as they were considered in the monument's creation.

כמו שהם נחשבו ביצירת האנדרטה.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection

By the way, arch-villain is one of Shakespeare's creations.

דרך אגב, נבל הוא אחת מיצירותיו של שייקספיר.

מקור: Fun Talk about Linguistics

This project will help foster the creation of new jobs.

פרויקט זה יעזור לקדם את יצירת מקומות עבודה חדשים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

" He was so proud to show his father this creation."

"הוא היה כל כך גאה להראות לאביו את היצירה הזו."

מקור: Steve Jobs Biography

Russian scientists also reported the creation of ununseptium in 2010.

מדענים רוסים דיווחו גם על יצירת אונוןספטיום בשנת 2010.

מקור: VOA Standard May 2014 Collection

Palestinians call the creation of Israel the " Nakba" in Arabic.

הפלסטינים מכנים את הקמת ישראל "הנקבה" בערבית.

מקור: This month VOA Special English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו