secluded location
מיקום מבודד
secluded beach
חוף מבודד
seclude oneself from society
להתבודד מהחברה
at the back of the hotel is a secluded garden.
מאחורי המלון יש גן מבודד.
a delightful secluded garden.
גן נידח ונעים
a nice secluded spot.
מקום מבודד נעים.
seclude oneself from the world
להתבודד מהעולם
to be secluded from the world
להיות מבודד מהעולם
a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.
אחוזה מבודדת, מוקפת שיחים וגדרות.
catch some rays on a secluded sandy beach.
לתפוס קצת קרניים על חוף חולי מבודד.
a famous actor who was secluded from public scrutiny;
שחקן מפורסם שהיה מבודד מבדיקה ציבורית;
I secluded myself up here for a life of study and meditation.
התבודדתי כאן למען חיים של לימוד ומדיטציה.
Cubby: A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.
חבובה: חדר קטן; חלל קטן; חדר מבודד קטן; תא קטן
Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.
לאנשים מסוימים נעים להוריד את הבגדים שלהם כש הם שוחים במקום מבודד.
This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.
הבקתה הקסומה הזו מתחזקת מהמאה ה-15 והיא יפהפייה כמו ציור, עם גג הקש וגן מבודד.
The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
הספרינגל ייקח את בחורתו באור הירח, ואז ייהנה מחיי מדבר כמעט מבודדים ביער למשך חודש שלם.
He swore he would seclude himself from the sea after this trip!
הוא נשבע כי יבודד את עצמו מהים אחרי הטיול הזה!
Source: Pan PanAnd I was easily satisfied; I wanted only a little walled space in which I could seclude myself, free from external annoyance.
וְאֶנְיָ֗ה הָיִיתִי מְשַׂגְשֵׂג; רָצִיתִי רַק מְקוֹם מִקְוָע קָטָן שֶׁבּוֹ יְכוֹלְתִּי לְבַדֵּד אֶת עַצְמִי, חֵפְשִׁי מִמְגִירוֹת חוֹצִיּוֹת.
Source: Essays on the Four SeasonsAt his Castle She remained till two years since, when She returned to Spain, determined upon secluding herself from the world'.
בַּטִירָה שֶׁלּוֹ, הִיא נִשְׁאָרָה עַד שְׁתַּיִם שָׁנִים מֵאָז, כְּשֶׁהִיא חָזְרָה לְסָפֵּינָה, נִחוּשָׁה לְבַדֵּד אֶת עַצְמָה מִן הָעוֹלָם.
Source: Monk (Part 1)Miss Hepzibah, by secluding herself from society, has lost all true relation with it, and is, in fact, dead; although she galvanizes herself into a semblance of life, and stands behind her counter, afflicting the world with a greatly-to-be-deprecated scowl.
גְבִרַת הֶפְזִיבָה, בְּבִדּוּדָהּ אֶת עַצְמָה מִהַחֶבְרָה, אָבְדָה לָהּ כָל יְחָסֵי אֱמֶת אִתָּהּ, וּבְמַעֲשֶׂרֶת, מֵתָה; אִם כֵּן הִיא מַחֲיָה אֶת עַצְמָה לִדְמָיוֹן חַיִּים, וְעוֹמֶדֶת מֵאֲחוֹרֵי הַדֶּיָּק, מַשְׁחִילָה אֶת הָעוֹלָם בִּמְשִׂגָּרָה שֶׁיֵּשׁ לְבִזּוּי.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)secluded location
מיקום מבודד
secluded beach
חוף מבודד
seclude oneself from society
להתבודד מהחברה
at the back of the hotel is a secluded garden.
מאחורי המלון יש גן מבודד.
a delightful secluded garden.
גן נידח ונעים
a nice secluded spot.
מקום מבודד נעים.
seclude oneself from the world
להתבודד מהעולם
to be secluded from the world
להיות מבודד מהעולם
a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.
אחוזה מבודדת, מוקפת שיחים וגדרות.
catch some rays on a secluded sandy beach.
לתפוס קצת קרניים על חוף חולי מבודד.
a famous actor who was secluded from public scrutiny;
שחקן מפורסם שהיה מבודד מבדיקה ציבורית;
I secluded myself up here for a life of study and meditation.
התבודדתי כאן למען חיים של לימוד ומדיטציה.
Cubby: A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.
חבובה: חדר קטן; חלל קטן; חדר מבודד קטן; תא קטן
Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.
לאנשים מסוימים נעים להוריד את הבגדים שלהם כש הם שוחים במקום מבודד.
This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.
הבקתה הקסומה הזו מתחזקת מהמאה ה-15 והיא יפהפייה כמו ציור, עם גג הקש וגן מבודד.
The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
הספרינגל ייקח את בחורתו באור הירח, ואז ייהנה מחיי מדבר כמעט מבודדים ביער למשך חודש שלם.
He swore he would seclude himself from the sea after this trip!
הוא נשבע כי יבודד את עצמו מהים אחרי הטיול הזה!
Source: Pan PanAnd I was easily satisfied; I wanted only a little walled space in which I could seclude myself, free from external annoyance.
וְאֶנְיָ֗ה הָיִיתִי מְשַׂגְשֵׂג; רָצִיתִי רַק מְקוֹם מִקְוָע קָטָן שֶׁבּוֹ יְכוֹלְתִּי לְבַדֵּד אֶת עַצְמִי, חֵפְשִׁי מִמְגִירוֹת חוֹצִיּוֹת.
Source: Essays on the Four SeasonsAt his Castle She remained till two years since, when She returned to Spain, determined upon secluding herself from the world'.
בַּטִירָה שֶׁלּוֹ, הִיא נִשְׁאָרָה עַד שְׁתַּיִם שָׁנִים מֵאָז, כְּשֶׁהִיא חָזְרָה לְסָפֵּינָה, נִחוּשָׁה לְבַדֵּד אֶת עַצְמָה מִן הָעוֹלָם.
Source: Monk (Part 1)Miss Hepzibah, by secluding herself from society, has lost all true relation with it, and is, in fact, dead; although she galvanizes herself into a semblance of life, and stands behind her counter, afflicting the world with a greatly-to-be-deprecated scowl.
גְבִרַת הֶפְזִיבָה, בְּבִדּוּדָהּ אֶת עַצְמָה מִהַחֶבְרָה, אָבְדָה לָהּ כָל יְחָסֵי אֱמֶת אִתָּהּ, וּבְמַעֲשֶׂרֶת, מֵתָה; אִם כֵּן הִיא מַחֲיָה אֶת עַצְמָה לִדְמָיוֹן חַיִּים, וְעוֹמֶדֶת מֵאֲחוֹרֵי הַדֶּיָּק, מַשְׁחִילָה אֶת הָעוֹלָם בִּמְשִׂגָּרָה שֶׁיֵּשׁ לְבִזּוּי.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now