reach a settlement
הגעה להסדר
be settled in
להיות מיושב ב
they settled in with very little fuss.
הֵם נִגְשׁוּ לִגּוּר בְּמַעַט מְאוֹד רַעַשׁ.
the pews settled down.
הספסלים התיישבו.
in 1863 the family settled in London.
בִּשְׁנַת 1863 הַמִּשְׁפָּחָה נִגְשָׁה לִגּוּר בִּלונדון.
he settled into an armchair.
הוּא נִגְשָׁה לִגּוּר בְּכִסָּא.
she settled on a slab of rock.
הִיא נִגְשָׁה לִגּוּר עַל לוח של סלע.
The dispute was settled by mediation.
המחלוקת הוסדרה באמצעות בוררות.
a period of settled weather
תְּקֻפָה של מזג אוויר יציב.
Pioneers settled the West.
מתיישבים חלוצים התיישבו במערב.
The cold settled in my chest.
הַקּוֹר נִגְשָׁה לִגּוּר בחזה שלי.
The case was settled out of court.
הָעִנְיָן סוֹת בְּמִחוֹצֵי הַבִּמְשָׁל.
It's not finally settled yet.
זה עדיין לא הוחלט סופית.
The Dutch settled in South Africa.
ההולנדים התיישבו בדרום אפריקה.
The insect settled on a leaf.
החרק התיישב על עלה.
They settled the dispute among themselves.
הם פתרו את המחלוקת ביניהם.
a desert with no settled population
מדבר ללא אוכלוסייה מיושבת.
The dust slowly settled down.
האבק שקע לאט לאט.
It's time we settled up.
זה הזמן שנסדר את החשבונות.
The dispute was settled honorably.
הסכסוך הוסדר בכבוד.
Darkness settled over the fields. Dust settled in the road.
חושך השתלט על השדות. אבק שקע בכביש.
The balance will be settled in convertible currency within three months.
היתרה תשולם במטבע הניתן להמרה תוך שלושה חודשים.
Source: Travel English for Going AbroadHi Neil! How are you settling in?
היי ניל! איך אתה מסתגל?
Source: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
עלינו לפנות לנימוק כדי ליישב בעיות.
Source: English proverbsA stillness had settled over the scene.
שקט השתרר על הזירה.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
כשהמלחמה תסתיים, הכל יסתדר, איך שהוא.
Source: Gone with the WindWe were hampered in getting settled, due to our work.
היו לנו קשיים בהתמקמות, בגלל העבודה שלנו.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
גם יוצרה של QWERTY לא היה מרוצה מ-QWERTY!
Source: Popular Science EssaysTheir stomachs will not be settled this summer.
הבטן שלהם לא תהיה מרוצה הקיץ הזה.
Source: TimeYou'll feel better after you get settled.
תרגיש טוב יותר אחרי שתתמקם.
Source: Volume 4Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.
הנה הדבר הישן, שמצבתו בנוחות במדריד.
Source: The Power of Art - Pablo Picassoreach a settlement
הגעה להסדר
be settled in
להיות מיושב ב
they settled in with very little fuss.
הֵם נִגְשׁוּ לִגּוּר בְּמַעַט מְאוֹד רַעַשׁ.
the pews settled down.
הספסלים התיישבו.
in 1863 the family settled in London.
בִּשְׁנַת 1863 הַמִּשְׁפָּחָה נִגְשָׁה לִגּוּר בִּלונדון.
he settled into an armchair.
הוּא נִגְשָׁה לִגּוּר בְּכִסָּא.
she settled on a slab of rock.
הִיא נִגְשָׁה לִגּוּר עַל לוח של סלע.
The dispute was settled by mediation.
המחלוקת הוסדרה באמצעות בוררות.
a period of settled weather
תְּקֻפָה של מזג אוויר יציב.
Pioneers settled the West.
מתיישבים חלוצים התיישבו במערב.
The cold settled in my chest.
הַקּוֹר נִגְשָׁה לִגּוּר בחזה שלי.
The case was settled out of court.
הָעִנְיָן סוֹת בְּמִחוֹצֵי הַבִּמְשָׁל.
It's not finally settled yet.
זה עדיין לא הוחלט סופית.
The Dutch settled in South Africa.
ההולנדים התיישבו בדרום אפריקה.
The insect settled on a leaf.
החרק התיישב על עלה.
They settled the dispute among themselves.
הם פתרו את המחלוקת ביניהם.
a desert with no settled population
מדבר ללא אוכלוסייה מיושבת.
The dust slowly settled down.
האבק שקע לאט לאט.
It's time we settled up.
זה הזמן שנסדר את החשבונות.
The dispute was settled honorably.
הסכסוך הוסדר בכבוד.
Darkness settled over the fields. Dust settled in the road.
חושך השתלט על השדות. אבק שקע בכביש.
The balance will be settled in convertible currency within three months.
היתרה תשולם במטבע הניתן להמרה תוך שלושה חודשים.
Source: Travel English for Going AbroadHi Neil! How are you settling in?
היי ניל! איך אתה מסתגל?
Source: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
עלינו לפנות לנימוק כדי ליישב בעיות.
Source: English proverbsA stillness had settled over the scene.
שקט השתרר על הזירה.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
כשהמלחמה תסתיים, הכל יסתדר, איך שהוא.
Source: Gone with the WindWe were hampered in getting settled, due to our work.
היו לנו קשיים בהתמקמות, בגלל העבודה שלנו.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
גם יוצרה של QWERTY לא היה מרוצה מ-QWERTY!
Source: Popular Science EssaysTheir stomachs will not be settled this summer.
הבטן שלהם לא תהיה מרוצה הקיץ הזה.
Source: TimeYou'll feel better after you get settled.
תרגיש טוב יותר אחרי שתתמקם.
Source: Volume 4Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.
הנה הדבר הישן, שמצבתו בנוחות במדריד.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now