established

[ארה"ב]/ɪˈstæblɪʃt/
[בריטניה]/ə'stæblɪʃt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. כבר נוצר; כבר הוקם; כבר נוסח; מאושר.

צירופים וביטויים

well-established

מבוסס היטב

long-established

מבוסס לאורך זמן

be established in

להיות מבוסס ב

established company

חברה מבוססת

established practice

פרקטיקה מבוססת

established conventions

מוסכמות מבוססות

established procedure

נהליך מבוסס

established fact

עובדה מבוססת

established church

כנסייה מבוססת

established area

אזור מבוסס

דוגמאות למשפטים

established standards of canonicity.

תקנים מבוססים של קנון.

the scheme was established in 1975.

התוכנית הוקמה בשנת 1975.

a newly established institution

מוסד חדש שהוקם לאחרונה

The company was established in 1860.

החברה הוקמה בשנת 1860.

a challenger of established authority.

אתגר של סמכות מבוססת.

The police established that she was innocent.

המשטרה קבעה שהיא חפה מפשע.

an established business

עסק מבוסס

an established favourite on TV

מועדף מבוסס בטלוויזיה

Its first ironworks was established in1715.

מפעל הברזל הראשון שלו הוקם בשנת 1715.

Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.

הופקינס הובסס היטב בקנון של השירה האנגלית.

communications could be established with central control.

ניתן היה ליצור קשר עם השליטה המרכזית.

he had established himself as a film star.

הוא התבסס ככוכב קולנוע.

the ceremony was an established event in the annual calendar.

הטקס היה אירוע מבוסס בלוח השנתי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is why we established autonomous regions.

זו הסיבה שבגללה הוקמו אזורים אוטונומיים.

מקור: CRI Online July 2019 Collection

So the ship's mode of ventilation was finally established.

אז מצב האוורור של הספינה הוקם לבסוף.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

A pollution warning system is being established.

מערכת התרעה מזיהום היא מוקמת.

מקור: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

The low end and the high end of the country's property market are well established.

הקצה התחתון והקצה העליון של שוק הנדל"ן של המדינה מבוססים היטב.

מקור: VOA Special English: World

My defender has clearly established his lead foot.

המגן שלי הבהיר באופן ברור את רגלו המוביל.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

A culture of therapy is well established in Argentina.

תרבות של טיפול מבוססת היטב בארגנטינה.

מקור: VOA Special English: World

The cause of the fire has not been established.

סיבת השריפה לא הוכחה.

מקור: VOA Special March 2021 Collection

" But its normal normal function had never been established."

"" אבל התפקוד הרגיל שלו מעולם לא הוכח."

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 Collection

No motive for the attack has been established yet.

לא מניע להתקפה הוכח עדיין.

מקור: CRI Online April 2013 Collection

It's biggest reorganization since it was established in 1930.

ארגון מחדש הגדול ביותר שלה מאז הוקם בשנת 1930.

מקור: CNN Listening Collection November 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו