deviation

[Stati Uniti]/ˌdiːviˈeɪʃn/
[Regno Unito]/ˌdiːviˈeɪʃn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. partenza dalla norma, comportamento che devia da ciò che è accettabile o previsto

Frasi & Collocazioni

significant deviation

deviazione significativa

deviation analysis

analisi della deviazione

deviation detection

rilevamento della deviazione

standard deviation

deviazione standard

relative standard deviation

deviazione standard relativa

deviation angle

angolo di deviazione

frequency deviation

deviazione di frequenza

absolute deviation

deviazione assoluta

mean square deviation

deviazione quadratica media

negative deviation

deviazione negativa

average deviation

deviazione media

angular deviation

deviazione angolare

deviation factor

fattore di deviazione

deviation value

valore di deviazione

thickness deviation

deviazione dello spessore

deviation compensation

compensazione della deviazione

vertical deviation

deviazione verticale

allowable deviation

deviazione consentita

phase deviation

deviazione di fase

mean deviation

deviazione media

mean absolute deviation

deviazione assoluta media

lateral deviation

deviazione laterale

Frasi di Esempio

deviation from a norm.

deviazione da una norma.

the deviation of the magnetic needle

la deviazione dell'ago magnetico

tolerates no deviation from the rules;

non tollera alcuna deviazione dalle regole;

Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.

Qualsiasi deviazione dalla fede del partito è considerata un tradimento.

Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.

Si verificano deviazioni macroscopiche dall'isotropia a causa di stratificazione, scistosità e talvolta fratturazione.

Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.

La deviazione nella collocazione inglese copre principalmente zeugma, sillepsi ed epiteto trasferito in termini di struttura grammaticale.

The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.

La deviazione dell'umidità di estrusione ottenuta con l'equazione approssimata aumenta con l'aumentare della concentrazione delle dimensioni.

Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.

Tali interazioni tra i geni portano a apparenti deviazioni dal rapporto di ibridi secondari 9:3:3:1 nella F2.

A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.

Una figura retorica, come l'anastrofe o l'isteron proteron, che utilizza la deviazione dall'ordine normale o logico delle parole per produrre un effetto.

Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.

Sulla base del principio del pendolo composto, è stato descritto il metodo di misurazione e le apparecchiature corrispondenti per la deviazione centroidale e l'inerzia rotazionale del proiettile del razzo.

Belt grinder adopted a technology of floatable beam, moreover, belt can be tensioned flexibly and the deviation can be adjusted quickly.

La smerigliatrice a nastro ha adottato una tecnologia a trave galleggiante, inoltre, la cinghia può essere tesa in modo flessibile e la deviazione può essere regolata rapidamente.

Results there are significant deviation (P<0.05) between reactive high plasmocyte、MM and primary macroglobulinaemia in plasmocyte shape;

Risultati: c'è una significativa deviazione (P<0,05) tra plasmacita reattiva ad alta risposta, MM e macroglobulinemia primaria nella forma della plasmacita;

All segments of the tremie should be of the same inner diameter, with the allowable deviation not greater than ±2mm.

Tutti i segmenti della tremaglia devono avere lo stesso diametro interno, con una deviazione ammissibile non superiore a ±2 mm.

This method was compared with that of desulfonation GC and the relative deviation of LAS average molecular weight is less than 0.1%.

Questo metodo è stato confrontato con quello della GC di desolforazione e la deviazione relativa del peso molecolare medio del LAS è inferiore allo 0,1%.

The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.

Le deviazioni standard erano rispettivamente 0,06 e 0,14 per Phoxim e Quintozene, mentre i coefficienti di variazione erano rispettivamente dell'1,14% e dell'1,34%. I recuperi medi erano rispettivamente del 99,5% e del 99,2%.

Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.

La canna è robusta? Le deviazioni comuni sono musi appuntiti, con punta, privi di mascella inferiore, teste strette che non hanno forma a cuneo e occhi rotondi e/o chiari.

there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.

Ci sono significative deviazioni (P<0,005) tra CML e infezione nei plasmaciti eosinofilo-basofili, paramorfia delle cellule granulari, globuli rossi trattenuti e megacariociti e NAP.

Esempi Reali

Any major deviation from that can lead to heart failure.

Qualsiasi deviazione significativa da ciò può portare a insufficienza cardiaca.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

Deviation may be the result of congenital abnormality or disease.

La deviazione può essere il risultato di un'anomalia congenita o di una malattia.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

The 2 sigma comes from two standard deviation, sigma, the symbol for standard deviation.

La 2 sigma deriva da due deviazioni standard, sigma, il simbolo per deviazione standard.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The analemma's width represents the extent of this deviation.

La larghezza dell'analemma rappresenta l'entità di questa deviazione.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We know that they requested a deviation around the thunderstorms and they requested a change in altitude.

Sappiamo che hanno richiesto una deviazione attorno ai temporali e hanno richiesto una variazione di altitudine.

Fonte: NPR News December 2014 Collection

In practice, however, the camera's software looks for deviations from the average temperature of passers-by.

Nella pratica, tuttavia, il software della fotocamera cerca deviazioni dalla temperatura media dei passanti.

Fonte: The Economist - Technology

Deviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.

La deviazione e il comportamento dalla norma sono un importante segno rivelatore di un disturbo psicotico sottostante.

Fonte: Psychology Mini Class

Any abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.

Qualsiasi pressione anomala applicata alla cartilagine nasale, provoca la sua deviazione da un lato o dall'altro.

Fonte: Daily Life Medical Science Popularization

He will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.

Conquisterà chi ha imparato l'arte dell'artificio della deviazione. Tale è l'arte del manovrare.

Fonte: The Art of War

She can never express any deviation from her mother's values, or revel in any triumph her mother might find shameful.

Lei non potrà mai esprimere alcuna deviazione dai valori di sua madre, o gioire di qualsiasi trionfo che sua madre potrebbe trovare vergognoso.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora