drag

[Stati Uniti]/dræɡ/
[Regno Unito]/dræɡ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. tirare o muovere (qualcuno o qualcosa) lentamente o con fatica lungo il terreno
vt. tirare o trasportare
n. l'atto di tirare o trasportare

Frasi & Collocazioni

drag and drop

trascina e rilascia

drag racing

drag racing

drag queen

drag queen

drag show

drag show

drag the file

trascina il file

drag someone down

trarre qualcuno verso il basso

dragging their feet

tirare i piedi

dragging a body

trascinare un corpo

drag on

trascinarsi

drag reduction

riduzione della resistenza

drag coefficient

coefficiente di resistenza

drag in

coinvolgere

drag force

forza di resistenza

click and drag

clicca e trascina

drag down

trascinare giù

aerodynamic drag

resistenza aerodinamica

friction drag

resistenza per attrito

air drag

resistenza aerodinamica

drag along

trascinare

drag out

tirare fuori

frictional drag

resistenza per attrito

drag link

tirante

drag torque

coppia di trazione

drag chain

catena di traino

wave drag

resistenza delle onde

drag over

trascinare sopra

Frasi di Esempio

the drag of the current.

l'effetto di resistenza della corrente.

drag sb. out to a concert

trascinare qualcuno a un concerto

take a drag from the glass

fare un sorso dal bicchiere

the drag of taxation on economic growth.

il peso della tassazione sulla crescita economica.

a stately great drag with a smart chauffeur.

un lungo e maestoso viaggio con un autista esperto.

drag-and-drop transfer of messages.

trasferimento di messaggi tramite trascinamento e rilascio.

drag the negotiation out for three months

prolungare la negoziazione per tre mesi

The old ideas are a drag on progress.

Le vecchie idee sono un freno al progresso.

She is a drag to her parents.

Lei è un peso per i suoi genitori.

drag furniture across the floor;

trascinare i mobili sul pavimento;

Drag racing was the thing then.

Le corse di accelerazione erano la cosa allora.

She always drags behind.

Lei è sempre indietro.

Don't drag me into your plan.

Non farmela tirare dentro il tuo piano.

Drag up a chair and join the conversation.

Tira su una sedia e unisciti alla conversazione.

he better drag ass to get here.

meglio che si sbrighi ad arrivare

he had no right to drag you into this sort of thing.

Non aveva il diritto di tirarti in questo genere di cose.

Larry was turning out to be a drag on her career.

Larry stava diventando un peso per la sua carriera.

he took a long drag on his cigarette.

Ha fatto un lungo sorso alla sua sigaretta.

Esempi Reali

The drag is what's left on screen.

Il trascinamento è ciò che rimane sullo schermo.

Fonte: Chronicle of Contemporary Celebrities

That will be a drag on consumption.

Questo avrà un impatto negativo sui consumi.

Fonte: Soren course audio

Flat head rivets would reduce wind drag.

I rivetti a testa piatta ridurrebbero la resistenza del vento.

Fonte: Go blank axis version

He was dragged deeper and deeper under the waves.

Fu trascinato sempre più in profondità sotto le onde.

Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Now, was I rushing or was I dragging?

Adesso, mi stavo affrettando o trascinando?

Fonte: "Whiplash" Original Soundtrack

Missing out on a vacation is a drag.

Perdersi una vacanza è una seccatura.

Fonte: Newsweek

It can be a drag wrangling four little ones.

Può essere faticoso gestire quattro bambini piccoli.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

Altrimenti, avrei trascinato tutto questo qui inutilmente.

Fonte: Kung Fu Panda 2

Okay, so who did I drag with me on this adventure?

Okay, quindi chi ho trascinato con me in questa avventura?

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

Crankier she gets, the more she drags this out.

Più diventa scorbutica, più allunga i tempi.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora