pull

[Stati Uniti]/pʊl/
[Regno Unito]/pʊl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. esercitare forza per tirare, trascinare o strappare
vi. esercitare forza per tirare, trascinare o strappare
n. l'atto di esercitare forza per tirare, trascinare o strappare; la forza esercitata per tirare, trascinare o strappare

Frasi & Collocazioni

pull up

tirare su

pull out

estrarre

pull the trigger

tirare il grilletto

pull over

fermarsi

pull a prank

fare uno scherzo

pull through

superare

pull down

tirare giù

pull together

unire le forze

pull in

attirare

pull out of

ritirarsi da

pull off

portare a termine

pull on

tirare su

pull back

indietro

pull away

allontanarsi

pull it off

farcela

push and pull

spingere e tirare

pull apart

separare

pull rod

asta di trazione

pull at

tirare a

pull into

entrare in

Frasi di Esempio

pull in large audiences

attrarre un vasto pubblico

give a pull at the rope

dare una tirata alla corda

a wooden pull for a drawer

un pomello di legno per un cassetto

have a pull at a cigar

tirare un'boccata a un sigaro

to pull the door open

aprire la porta tirando

the moon's pull on the sea

l'attrazione della luna sul mare

Let's pull into the garage.

Entriamo in garage.

an eligible bachelor on the pull .

un uomo single e desiderabile.

I'd pull him in for questioning.

Lo farei interrogare.

a pull-off end cap.

un tappo terminale a sfilo.

a pull-out cutlery drawer.

un cassetto estraibile per le posate.

the drawcord pulls tight.

La cordoncino di serraggio si stringe.

These roots pull easily.

Queste radici si staccano facilmente.

a long pull up the hill

una lunga salita in cima alla collina

take a long pull at the bottle

tirare un lungo sorso dalla bottiglia

pull a horse up sharp

fermare il cavallo di colpo

a star with pull at the box office.

una star con grande appeal al botteghino.

Esempi Reali

Pull up your underwear first. Then, pull up your pants.

Prima, tira su la biancheria intima. Poi, tira su i pantaloni.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Nicholas Roeg is a really good pull.

Nicholas Roeg è un ottimo tiratore.

Fonte: Connection Magazine

Some passengers have been pulled from the wreckage.

Alcuni passeggeri sono stati estratti dalle macerie.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2023

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

Quindi sì, la sovrastruttura inizia ad essere tirata sotto.

Fonte: The Secrets of the Titanic

But Tom did not pull out his handkerchief.

Ma Tom non tirò fuori il fazzoletto.

Fonte: L1 Wizard and Cat

This is actually called Demand Pull Inflation.

Questo è in realtà chiamato inflazione da domanda.

Fonte: Economic Crash Course

There were three forces that pulled me into it.

C'erano tre forze che mi hanno trascinato dentro.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You can even get mountains where plates pull apart.

Si possono persino ottenere montagne dove le placche si separano.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

Siding. You'll be pulling in in a minute.

Rivestimento. Ti farai avanti tra un minuto.

Fonte: Dunkirk Selection

The league fell apart when several teams pulled out.

Il campionato è crollato quando diverse squadre si sono ritirate.

Fonte: VOA Special November 2021 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora