splitting headache
emicrania lancinante
splitting wood
taglio della legna
splitting up
dividere
splitting machine
macchina per spaccare la legna
splitting angle
angolo di spacco
an ear-splitting crack of thunder.
un crack di tuono assordante.
I suppose you're splitting hairs.
Suppongo che tu stia facendo distinzioni sottili.
the legal experts have a particularly hair-splitting mentality.
Gli esperti legali hanno una mentalità particolarmente cavillosa.
splitting the clumps of plants into singletons.
dividere i grovigli di piante in elementi singoli.
And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.
E i fenomeni speciali come la scissione delle onde S, i punti ciechi della scissione delle onde S e la triplicazione del fronte d'onda sono osservati a caro prezzo.
We heard an ear-splitting scream from the terrified girl.
Abbiamo sentito un urlo assordante proveniente dalla ragazza terrorizzata.
the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.
il duo comico dinamico ti farà sbellicare dalle risate
Splitting and bandknife shearing machines.
Macchine per separare e tosare a nastro.
We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.
Potevamo sentire la quercia spaccarsi e fessurarsi sotto il fuoco delle mitragliatrici.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
La scissione dello zofenopril è stata ottenuta facendo reagire l'acido zofenopril libero con il sale di dicicloesilammina.
You might think I’m just splitting hairs, but what exactly do you mean by ‘a significant improvement’?
Potresti pensare che io stia facendo distinzioni sottili, ma cosa intendi esattamente con 'un miglioramento significativo'?
The two-dimensional axisymmetric subsonic-transonic-supersonic flow in an experimental arcjet thruster is simulated numerically using flux vector splitting method.
Il flusso bidimensionale assiale simmetrico subsornico-transonico-supersornico in un ugello ad arco sperimentale viene simulato numericamente utilizzando il metodo di suddivisione del vettore di flusso.
First, there is speciation (species-splitting or cladogenesis), caused by geographical isolation or some other mechanism.
Innanzitutto, c'è la speciazione (suddivisione delle specie o cladogenesi), causata dall'isolamento geografico o da altri meccanismi.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
È stata descritta l'energia di soglia, l'efficienza limite e l'efficienza dell'energia chimica immagazzinata nel sistema di produzione di idrogeno solare per scissione dell'acqua.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Questa macchina è applicabile al processo di campionamento prima del processo di asciugatura nel vuoto, nel processo di rasatura e scollatura.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
Sono necessari molti parametri per descrivere le loro prestazioni, tra cui il rapporto di trasmissione, il rapporto di estinzione, l'angolo del campo visivo, l'angolo di divisione, ecc.
Identical twins are also called monozygote twins because they develop from the splitting of a single fertilized egg.
I gemelli identici sono anche chiamati gemelli monozigoti perché si sviluppano dalla divisione di una singola cellula uovo fecondata.
Now it sounds like I'm splitting hairs, right?
Ora sembra che io stia facendo distinzioni sottili, giusto?
Fonte: Connection MagazineUh, this is what powers the splitting of the universes, right?
Ehm, questo è ciò che alimenta la divisione degli universi, giusto?
Fonte: Reel Knowledge ScrollSome of their allies seemed to be splitting off on the fringes.
Alcuni dei loro alleati sembravano allontanarsi ai margini.
Fonte: NPR News March 2017 CompilationBut she has it in her head that you guys are splitting up.
Ma lei ha in testa l'idea che vi stiate separando.
Fonte: Desperate Housewives Season 7And, by the way, it is typically adverbs that people oppose when you're splitting infinitives.
E, a proposito, sono tipicamente gli avverbi che le persone si oppongono quando si dividono gli infiniti.
Fonte: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionOften splitting regions, towns, and even families.
Spesso dividendo regioni, città e persino famiglie.
Fonte: The Evolution of English VocabularyAnd splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.
E la divisione è associata ai disturbi borderline e narcisistici della personalità.
Fonte: Big Think Super Thoughts" We're not splitting up! " said Hermione firmly.
"- Non ci stiamo separando!" disse Hermione con fermezza.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsRepresentatives Steve Scalise and Jim Jordan are said to be splitting the vote to replace Kevin McCarthy.
Si dice che i rappresentanti Steve Scalise e Jim Jordan stiano dividendo il voto per sostituire Kevin McCarthy.
Fonte: This month's AP ListeningYou're supposed to say what has two thumbs and is gonna be splitting time betw...-Shut up.
Dovevi dire cosa ha due pollici e che si dividerà il tempo tra...-Sta' zitto.
Fonte: Our Day This Season 1Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora