the unruffled waters of the lake.
le acque calme e increspate del lago.
She spoke with unruffled calm.
Parlò con calma imperturbabile.
He remained unruffled by the charges.
Rimase impassibile di fronte alle accuse.
She remained unruffled despite facing a difficult situation.
Rimase impassibile nonostante si trovasse ad affrontare una situazione difficile.
His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.
Il suo atteggiamento calmo e imperturbabile in situazioni stressanti è ammirevole.
The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.
La superficie calma del lago rifletteva il cielo blu limpido sopra di esso.
The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.
La risposta calma dell'insegnante calmò gli studenti durante l'emergenza.
She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.
Affrontò le critiche con un'espressione impassibile, senza lasciarle influire su di lei.
The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.
L'atteggiamento imperturbabile dell'amministratore delegato di fronte alle sfide ispirò il team a lavorare di più.
Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.
Nonostante il caos intorno a lei, rimase impassibile e concentrata sul suo lavoro.
His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.
La sua natura imperturbabile lo aiutò a superare i momenti difficili con facilità.
The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.
La risposta calma del diplomatico alla provocazione impressionò tutti alla riunione.
Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.
Anche di fronte al fallimento, rimase impassibile e determinata a riprovare.
His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.
La sua voce calma proveniva dalla sedia a dondolo nell'angolo.
Fonte: Twilight: EclipseThey're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.
Sono disinvolti in gruppo e si sentono a loro agio nell'offrire e ricevere affetto.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.
The dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.
Il dealer distribuì e gestì le puntate con calma e disinvoltura.
Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
Maury era imperturbabile; il suo pelo sembrava crescere in tutte le direzioni.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)And they were fairly unruffled then.
E allora erano piuttosto calmi.
Fonte: Financial Times Podcast" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.
Sì, sono pronti per te". La signora Fairfield era piuttosto imperturbabile.
Fonte: Garden Party (Part 1)The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.
L'agente, imperturbabile, continuò a parlare mentre si dirigeva al telefono.
Fonte: Medium-rare steakLizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.
Lizzie, chinato in attenta ispezione sopra le camicie, scoppiò in una risata calma.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.
Il flusso laminare del fumo calmo alla base è stabile e facile da prevedere.
Fonte: TED-Ed (video version)the unruffled waters of the lake.
le acque calme e increspate del lago.
She spoke with unruffled calm.
Parlò con calma imperturbabile.
He remained unruffled by the charges.
Rimase impassibile di fronte alle accuse.
She remained unruffled despite facing a difficult situation.
Rimase impassibile nonostante si trovasse ad affrontare una situazione difficile.
His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.
Il suo atteggiamento calmo e imperturbabile in situazioni stressanti è ammirevole.
The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.
La superficie calma del lago rifletteva il cielo blu limpido sopra di esso.
The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.
La risposta calma dell'insegnante calmò gli studenti durante l'emergenza.
She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.
Affrontò le critiche con un'espressione impassibile, senza lasciarle influire su di lei.
The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.
L'atteggiamento imperturbabile dell'amministratore delegato di fronte alle sfide ispirò il team a lavorare di più.
Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.
Nonostante il caos intorno a lei, rimase impassibile e concentrata sul suo lavoro.
His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.
La sua natura imperturbabile lo aiutò a superare i momenti difficili con facilità.
The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.
La risposta calma del diplomatico alla provocazione impressionò tutti alla riunione.
Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.
Anche di fronte al fallimento, rimase impassibile e determinata a riprovare.
His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.
La sua voce calma proveniva dalla sedia a dondolo nell'angolo.
Fonte: Twilight: EclipseThey're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.
Sono disinvolti in gruppo e si sentono a loro agio nell'offrire e ricevere affetto.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.
The dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.
Il dealer distribuì e gestì le puntate con calma e disinvoltura.
Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
Maury era imperturbabile; il suo pelo sembrava crescere in tutte le direzioni.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)And they were fairly unruffled then.
E allora erano piuttosto calmi.
Fonte: Financial Times Podcast" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.
Sì, sono pronti per te". La signora Fairfield era piuttosto imperturbabile.
Fonte: Garden Party (Part 1)The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.
L'agente, imperturbabile, continuò a parlare mentre si dirigeva al telefono.
Fonte: Medium-rare steakLizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.
Lizzie, chinato in attenta ispezione sopra le camicie, scoppiò in una risata calma.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.
Il flusso laminare del fumo calmo alla base è stabile e facile da prevedere.
Fonte: TED-Ed (video version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora