film adaption
adattamento cinematografico
literary adaption
adattamento letterario
cultural adaption
adattamento culturale
environmental adaption
adattamento ambientale
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
L'adattamento del romanzo in un film è stato ben accolto dal pubblico.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Sta lavorando all'adattamento dell'opera teatrale per un pubblico moderno.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
L'adattamento del software per dispositivi mobili è essenziale nel mercato odierno.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
L'adattamento della ricetta per soddisfare le restrizioni dietetiche ha avuto successo.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
L'adattamento della danza tradizionale per una performance contemporanea è stato innovativo.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
L'adattamento del curriculum alle piattaforme di apprendimento online è stato impegnativo.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
L'adattamento dell'edificio per l'uso come ufficio ha richiesto importanti ristrutturazioni.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
L'adattamento dell'opera teatrale per un cast più giovane ha portato una nuova prospettiva alla produzione.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
L'adattamento del libro in un romanzo a fumetti ha attratto un nuovo pubblico.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
L'adattamento della tecnologia per applicazioni mediche mostra un grande potenziale.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Sì! È vero! Molte adattamenti sono davvero piuttosto terribili, non è vero?
Fonte: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
La storia di Adobe è anche una storia di adattamento.
Fonte: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Fantastico, quindi questo è il trend dell'adattamento della video conferenza.
Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
La verità è che questo mondo di adattamento lo ha trasformato in un palimpsesto.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Come adattamento del tanto amato videogioco, HBO's The Last of Us ha ottenuto qualcosa di piuttosto unico.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
“ Penso che funzionerà per l'adattamento e il casting di qualsiasi argomento se lo si fa con il rispetto per la tecnologia e la scienza.
Fonte: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Entrambi sono adattamenti del breve racconto omonimo del rinomato autore cinese di fantascienza Liu Cixin, pubblicato nel 2000.
Fonte: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Questo suggerisce che almeno alcuni terapsidi tardivi potrebbero aver avuto i peli: un adattamento fondamentale per l'isolamento al fine di mantenere la temperatura corporea.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
Eppure, allo stesso tempo, Holmes è apparso anche in vari adattamenti cinematografici in lingua tedesca, alcuni dei quali si dicevano fossero molto amati da Adolf Hitler.
Fonte: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
L'unica altra specie che gli scienziati hanno identificato con lo stesso tipo di adattamento del cranio --- è il pipistrello bianco che costruisce tende delle Americhe Centrali.
Fonte: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora