allay fears
placare le paure
allay concerns
placare le preoccupazioni
could not allay the outreach of human intellect.
non avrebbero potuto placare la portata dell'intelletto umano.
the report attempted to educate the public and allay fears.
il rapporto ha cercato di educare il pubblico e placare le paure.
His fever was allayed by the medicine.
La sua febbre è stata placata dal farmaco.
allay back pains.See Synonyms at relieve
alleviare i dolori alla schiena. Vedi Sinonimi a lenire
allayed the fears of the worried citizens.
hanno placato le paure dei cittadini preoccupati.
They are trying to allay public fears about the spread of the disease.
Stanno cercando di placare le paure del pubblico riguardo alla diffusione della malattia.
some stale figs partly allayed our hunger.
alcune fichi appassite hanno placato in parte la nostra fame.
The police tried to allay her fears but failed.
La polizia ha cercato di placare le sue paure ma senza successo.
His fever is allayed, but his appetite is still flatted.
La sua febbre è placata, ma il suo appetito è ancora scarso.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Nonostante la sua condiscendenza nei confronti della famiglia Bennet, la lettera inizia a placare il pregiudizio di Elizabeth nei confronti di Darcy.
Therefore one should know the prajnaparamita as the great spell, the spell of great knowledge, the utmost spell, the unequalled spell, allayer of all suffering, in truth -- for what could go wrong ?
Pertanto, si dovrebbe conoscere la prajnaparamita come il grande incantesimo, l'incantesimo di grande conoscenza, l'incantesimo supremo, l'incantesimo ineguagliabile, lenitivo di tutta la sofferenza, in verità -- perché cosa potrebbe andare storto?
My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.
Le mie paure che potessero essere troppo temprati dalla vita e cinici furono rapidamente placate.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.
Mr. Biden non ha ancora dissipato le preoccupazioni riguardo agli aspetti più controversi della sua carriera.
Fonte: New York TimesThe tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
La turbolenza nella mente di Elizabeth fu placata da questa conversazione.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.
E ciò che vuole è cercare di placare le preoccupazioni di molti membri del Parlamento in merito a questo accordo di recesso.
Fonte: NPR News December 2018 CompilationSerwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies
Serwer dice che non è sicuro che Kerry sarà in grado di placare gli alleati del Golfo preoccupati
Fonte: VOA Standard English_AmericasOrr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.
Orr cercò di placare le preoccupazioni. “Al momento non c'è nulla in vendita, compreso Howdy Doody”, disse.
Fonte: VOA Standard July 2013 CollectionMeanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.
Nel frattempo, il direttore generale dell'AIEA Rafael Grossi ha visitato la Corea del Sud per placare le preoccupazioni riguardo allo scarico di acqua contaminata.
Fonte: CRI Online July 2023 CollectionDo we exploit that anxiety or do we allay it?
Sfruttiamo quell'ansia o la placiamo?
Fonte: Complete English Speech CollectionThe hope allayed his anger a little.
La speranza placò un po' la sua rabbia.
Fonte: Adam Bede (Volume 3)So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.
Quindi il dottore lesse molte allegorie o barzellette per placare il suo dolore.
Fonte: Pan PanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora