post bail
restituire la cauzione
bail hearing
udienza per la cauzione
bail bond
cauzione
denied bail
cauzione negata
skip bail
darsi alla fuga dopo aver ottenuto la cauzione
bail conditions
condizioni della cauzione
bail out
restituire la cauzione
on bail
in libertà su cauzione
go bail for a client.
spettare in giudizio per un cliente.
they would be out on bail in no time.
sarebbero stati rilasciati su cauzione in pochissimo tempo.
an amendment to existing bail laws.
un emendamento alle leggi esistenti sulla cauzione.
the first priority is to bail out the boat with buckets.
la priorità è svuotare la barca con i secchi.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Sì!|- Il leggendario prestator di cauzioni.
Bail is granted at the discretion of the court.
La cauzione è concessa a discrezione del tribunale.
he has been released on bail .
è stato rilasciato su cauzione.
she felt ready to bail out of the corporate rat race.
si sentiva pronta a rinunciare alla corsa all'oro aziendale.
the state will not bail out loss-making enterprises.
lo stato non salverà le imprese in perdita.
they were released on bail pending an appeal.
sono stati rilasciati su cauzione in attesa di appello.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
il giudice di pace ha concesso la cauzione con un garante di 500 sterline.
always bailing you out of trouble.
ti tirerà sempre fuori dai guai.
The judge set bail for the defendant at $50,000.
Il giudice ha fissato la cauzione per l'imputato a 50.000 dollari.
The man was bailed out for $500.
L'uomo è stato liberato su cauzione per 500 dollari.
A wealthy businessman has stood bail for him.
Un ricco uomo d'affari si è impegnato a prestare la cauzione per lui.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Il governo non può aspettarsi che i contribuenti salvino questa azienda a tempo indeterminato.
they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
hanno fermato Mr Dyason e gli hanno chiesto i soldi.
he looks a little like the other guy that bailed on me.
assomiglia un po' all'altro ragazzo che mi ha abbandonato.
Her parents have agreed to put up bail for her.
I suoi genitori hanno accettato di prestare la cauzione per lei.
I asked for a rise of salary so I could bail out.
Ho chiesto un aumento di stipendio così potrei liberarmi.
I-I'm not totally sure I'm not bailing.
Non sono sicuro al 100% di non tirare indietro.
Fonte: Modern Family Season 6Because I offered to post your bail.
Perché mi sono offerto di pagarti la cauzione.
Fonte: Ozark.We had taken bail, protective bail to the 18th.
Avevamo preso la cauzione, cauzione protettiva fino al 18.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Maybe it was just time to bailing out.
Forse era solo il momento di tirare fuori.
Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI might have to bail on yoga.
Potrei dover rinunciare allo yoga all'ultimo minuto.
Fonte: Modern Family - Season 03Yes. - And then four days ago, you posted his bail.
Sì. - E poi quattro giorni fa, hai pagato la sua cauzione.
Fonte: Deadly WomenThey set my bail at $10,000.
Hanno fissato la mia cauzione a $10.000.
Fonte: Deadly WomenAnd then I got arrested, and, uh, he bailed me out.
E poi mi hanno arrestato, e uh, mi ha liberato.
Fonte: Young Sheldon - Season 2I bailed. I made an excuse and left.
Mi sono tirato indietro. Ho inventato una scusa e sono andato via.
Fonte: Modern Family - Season 03I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
Preferirei perdere la cauzione piuttosto che rischiare che due dei miei figli finiscano in prigione.
Fonte: Desperate Housewives Season 5Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora