ballcock

[Stati Uniti]/ˈbɔːl.kɒk/
[Regno Unito]/ˈbɑːl.kɑːk/

Traduzione

n. un meccanismo per riempire i serbatoi d'acqua, costituito da una palla galleggiante collegata a una valvola
Forme della parola
pluraleballcocks

Frasi & Collocazioni

ballcock valve

valvola a sfera

ballcock assembly

assemblaggio valvola a sfera

ballcock leak

perdita valvola a sfera

ballcock problem

problema valvola a sfera

ballcock repair

riparazione valvola a sfera

ballcock replacement

sostituzione valvola a sfera

ballcock mechanism

meccanismo valvola a sfera

ballcock float

galleggiante valvola a sfera

toilet ballcock

valvola a sfera per wc

leaking ballcock

valvola a sfera che perde

Frasi di Esempio

the plumber replaced the broken ballcock in the toilet tank.

Il idraulico ha sostituito la valvola di riempimento rotta nel serbatoio del water.

a faulty ballcock can cause a toilet to run continuously.

Una valvola di riempimento difettosa può causare il continuo funzionamento del water.

you need to adjust the ballcock float to set the water level.

È necessario regolare la valvola di riempimento per impostare il livello dell'acqua.

he bought a universal ballcock kit to repair the leak.

Ha comprato un kit universale per la valvola di riempimento per riparare la perdita.

the ballcock assembly includes the fill valve and the float ball.

L'assemblaggio della valvola di riempimento include la valvola di riempimento e la palla galleggiante.

if the ballcock washer is worn, water will keep filling the tank.

Se il tappo della valvola di riempimento è usato, l'acqua continuerà a riempire il serbatoio.

modern toilets often use a float cup instead of a traditional ballcock.

I water moderni utilizzano spesso una coppa galleggiante al posto di una valvola di riempimento tradizionale.

please shut off the water supply before removing the ballcock.

Per favore, spegnere l'alimentazione idrica prima di rimuovere la valvola di riempimento.

the ballcock linkage connects the float arm to the valve.

La connessione della valvola di riempimento collega il braccio galleggiante alla valvola.

installing a new ballcock is a common diy plumbing task.

L'installazione di una nuova valvola di riempimento è un compito comune di idraulica fai-da-te.

the overflowing toilet was due to a stuck ballcock mechanism.

Il water che traboccava era dovuto a un meccanismo bloccato della valvola di riempimento.

make sure the ballcock is properly aligned with the tank wall.

Assicurarsi che la valvola di riempimento sia correttamente allineata con il muro del serbatoio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora