bastardizing

[Stati Uniti]/ˈbɑːstəraɪz/
[Regno Unito]/ˈbæs.tərˌdaɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v corrompere o rendere qualcosa impuro; rovinare la sua qualità.; travisare o abusare del linguaggio; usarlo in modo negligente o inappropriato.; dichiarare qualcuno illegittimo o nato fuori dal matrimonio.

Frasi & Collocazioni

bastardize the language

tradurre in modo approssimativo

bastardize the system

tradurre in modo approssimativo

Frasi di Esempio

some people believe that modern art has been bastardized by commercial interests.

alcune persone credono che l'arte moderna sia stata svilita dagli interessi commerciali.

it's frustrating to see how the original story has been bastardized in the movie adaptation.

è frustrante vedere come la storia originale sia stata svilita nell'adattamento cinematografico.

they worry that the new policy will bastardize the quality of education.

si preoccupano che la nuova politica possa svilire la qualità dell'istruzione.

the chef was criticized for bastardizing traditional recipes.

il cuoco è stato criticato per aver svilito le ricette tradizionali.

many fans feel that the sequel has bastardized the beloved characters.

molti fan ritengono che il sequel abbia svilito i personaggi amati.

he argued that the language is being bastardized by slang and social media.

ha sostenuto che la lingua viene svilita dal gergo e dai social media.

some critics claim that the genre has been bastardized over the years.

alcuni critici sostengono che il genere sia stato svilito nel corso degli anni.

they fear that the essence of the culture will be bastardized by globalization.

temono che l'essenza della cultura venga svilita dalla globalizzazione.

the adaptation was accused of bastardizing the author's original vision.

l'adattamento è stato accusato di aver svilito la visione originale dell'autore.

he believes that the internet has bastardized the way we communicate.

crede che internet abbia svilito il modo in cui comunichiamo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora