beveling

[Stati Uniti]/[ˈbiːvəlɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈbiːvəlɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. L'atto di smussare; uno smusso.
v. Fare uno smusso su; tagliare un bordo ad angolo.
v. (adv.) Tagliare o modellare con uno smusso.

Frasi & Collocazioni

beveling edges

smussatura degli spigoli

beveling machine

macchina per smussare

beveling tool

utensile per smussare

beveling wood

smussatura del legno

beveling process

procedura di smussatura

beveling the frame

smussatura del telaio

beveling cutter

tagliatore per smussare

beveling gently

smussatura delicata

beveling carefully

smussatura attenta

beveling quickly

smussatura rapida

Frasi di Esempio

the woodworker carefully considered the angle for beveling the edge of the tabletop.

Il carpentiere ha attentamente considerato l'angolo per la smussatura del bordo della superficie del tavolo.

we opted for a subtle beveling on the cabinet doors to soften the look.

Abbiamo scelto una leggera smussatura sulle porte dell'armadio per attenuare l'aspetto.

the router bit was specifically designed for creating a clean beveling effect.

La punta per trapano era stata specificamente progettata per creare un effetto di smussatura pulito.

proper beveling can significantly improve the structural integrity of the frame.

Una corretta smussatura può migliorare significativamente l'integrità strutturale del telaio.

the glass manufacturer used a diamond tool for precise beveling of the panes.

Il produttore di vetro ha utilizzato uno strumento a diamante per una precisa smussatura dei vetri.

we're experimenting with different beveling profiles to achieve a unique design.

Stiamo sperimentando con diversi profili di smussatura per ottenere un design unico.

the metal fabricator employed beveling to prepare the edges for welding.

L'artigiano metallico ha utilizzato la smussatura per preparare i bordi per la saldatura.

excessive beveling can weaken the material if not done correctly.

Una smussatura eccessiva può indebolire il materiale se non viene eseguita correttamente.

the furniture maker used a hand plane for delicate beveling on the moldings.

L'artigiano del mobilio ha utilizzato una pialla a mano per una delicata smussatura sui profili.

we need to ensure consistent beveling across all the components of the project.

Dobbiamo assicurarci che la smussatura sia coerente in tutti i componenti del progetto.

the goal was to achieve a decorative beveling on the picture frame.

L'obiettivo era ottenere una smussatura decorativa sul telaio della foto.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora