bind

[Stati Uniti]/baɪnd/
[Regno Unito]/baɪnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. legare con una corda, fissare con un filo o corda; unire insieme per creare una presa stretta
vt. & vi. unire o unire per formare un tutto

Frasi & Collocazioni

bound by contract

legato da contratto

bind together

legare insieme

bind a book

rilegare un libro

bind up

curare

in a bind

in difficoltà

bind on

legare su

Frasi di Esempio

to bind with a ligature

legare con una legatura

the moral bind of the law.

il vincolo morale della legge.

bind oneself by contract

vincolarsi con un contratto

This regulation is binding on everybody.

Questo regolamento è vincolante per tutti.

bind the deal with a down payment.

legare l'accordo con un acconto.

Frost binds the soil.

Il gelo compatta il terreno.

binding arbitration; a binding agreement.

arbitrato vincolante; un accordo vincolante.

bind the cuffs of a jacket with leather

fissare i polsini di una giacca con la pelle

bind about one's extra duties

legare le proprie mansioni extra

Clay binds when it is heated.

L'argilla compatta quando viene riscaldata.

a bind halfway up the seam of the skirt.

un rilegatura a metà del orlo della gonna.

Bind the prisoner arms together.

Legare le braccia del prigioniero insieme.

Bind the prisoner's hands together.

Legare le mani del prigioniero insieme.

At the end of the row, bind off seven stitches.

Alla fine della riga, rilegare sette punti.

Such a slogan will bind our hand and foot.

Un tale slogan ci legherà mani e piedi.

He is binding a new book.

Sta rilegando un nuovo libro.

Please bind fast; it is loosing.

Per favore, fissalo velocemente; si sta allentando.

It will loose if you don't bind it fast.

Si allenterà se non lo fisserai velocemente.

They bind over to tell the truth.

Li obbligano a dire la verità.

The agreement will be legally binding.

L'accordo sarà legalmente vincolante.

Esempi Reali

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

Il senso dell'umorismo è misteriosamente legato alle caratteristiche nazionali.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

E impegnarsi duramente per grandi cose è destinato a portarti a dolorose cadute.

Fonte: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Litigare sembra essere legato alla loro vita.

Fonte: Love resides in my heart.

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Di conseguenza, il sognatore non è più vincolato dalle regole di quel sogno.

Fonte: Scientific World

So how could I possibly be bound by...

Quindi come potrei essere vincolato da...

Fonte: Billions Season 1

Plus, they're also not bound by authenticity, tradition.

Inoltre, non sono nemmeno vincolati dall'autenticità, dalla tradizione.

Fonte: Connection Magazine

" When Ser Waymar left you, where was he bound" ?

"Quando Ser Waymar vi ha lasciati, dove era diretto"?

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

There'll be no strings to bind your hands.

Non ci saranno lacci per legare le tue mani.

Fonte: Friends Season 2

Some sort of agreement or binding legal document may be needed.

Potrebbe essere necessario un accordo o un documento legale vincolante.

Fonte: CNN 10 Student English December 2018 Collection

That rounded shape means it doesn't bind together well.

Quella forma arrotondata significa che non si lega bene.

Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora