blurt out
sputare fuori
she wouldn't blurt out words she did not mean.
lei non avrebbe pronunciato parole che non intendeva.
we blurted out the obvious opener.
abbiamo pronunciato d'istinto l'introduzione ovvia.
Peter blurted out the secret.
Peter ha pronunciato d'istinto il segreto.
He blurted out the truth, that he committed the crime.
Ha pronunciato d'istinto la verità, che aveva commesso il crimine.
the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.
le domande rapide erano progettate per spaventarla e indurla a rivelare la verità.
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
Peter ha annunciato la notizia prima di considerare le conseguenze.
He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!
Si avvicina per il colpo, si avvicina al tuo viso e con nonchalance pronuncia: “Gee, che bella la tua acconciatura!”
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences Se riesci a pronunciare 100 frasi, puoi sopravvivere in America.
That tree did more damage to us than we Ron blurted out.
Quell'albero ci ha fatto più danni di quanto dicesse Ron.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" What, aren't you staying? " Ron blurted out.
" Cosa, non ti fermi? " esclamò Ron.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" What are you doing here? " Ove blurts out.
" Cosa ci fai qui?" sbottò Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die." Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.
" Perché è qui Ser Ilyn?" chiese Sansa.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.
" Lei non l'ha mai fatto," sbottò improvvisamente Sansa.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.
" Hai preso i contatti?" sbottò io senza pensarci.
Fonte: Twilight: EclipseYes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.
Sì, sbottare tutto a partire da quell'inizio lontano sul portico soleggiato di Tara.
Fonte: Gone with the Wind" So that's why you argued! " Harry blurted out.
" Quindi è per questo che hai litigato!" sbottò Harry.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.
" Mirsad è uscito oggi, lo sai!" sbottò Adrian.
Fonte: A man named Ove decides to die." Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" La mamma lo sa di lei?" sbottò io, con risentimento.
Fonte: English translationblurt out
sputare fuori
she wouldn't blurt out words she did not mean.
lei non avrebbe pronunciato parole che non intendeva.
we blurted out the obvious opener.
abbiamo pronunciato d'istinto l'introduzione ovvia.
Peter blurted out the secret.
Peter ha pronunciato d'istinto il segreto.
He blurted out the truth, that he committed the crime.
Ha pronunciato d'istinto la verità, che aveva commesso il crimine.
the rapid questions were designed to scare her into blurting out the truth.
le domande rapide erano progettate per spaventarla e indurla a rivelare la verità.
Peter blurted out the news before he considered the consequence.
Peter ha annunciato la notizia prima di considerare le conseguenze.
He moves in for kill, getting up in your face and suavely blurting out: “Gee yer hair looksh aweshum!
Si avvicina per il colpo, si avvicina al tuo viso e con nonchalance pronuncia: “Gee, che bella la tua acconciatura!”
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences If you can blurt out 100 sentences, you can survive in America.
LYCE Classic Slogan Appreciation The Power of Sentences Se riesci a pronunciare 100 frasi, puoi sopravvivere in America.
That tree did more damage to us than we Ron blurted out.
Quell'albero ci ha fatto più danni di quanto dicesse Ron.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" What, aren't you staying? " Ron blurted out.
" Cosa, non ti fermi? " esclamò Ron.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" What are you doing here? " Ove blurts out.
" Cosa ci fai qui?" sbottò Ove.
Fonte: A man named Ove decides to die." Why is Ser Ilyn here" ? Sansa blurted out.
" Perché è qui Ser Ilyn?" chiese Sansa.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" She never did that, " Sansa blurted out suddenly.
" Lei non l'ha mai fatto," sbottò improvvisamente Sansa.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Did you get contacts? " I blurted out unthinkingly.
" Hai preso i contatti?" sbottò io senza pensarci.
Fonte: Twilight: EclipseYes, blurt out everything from that far-off beginning on the sunny porch at Tara.
Sì, sbottare tutto a partire da quell'inizio lontano sul portico soleggiato di Tara.
Fonte: Gone with the Wind" So that's why you argued! " Harry blurted out.
" Quindi è per questo che hai litigato!" sbottò Harry.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Mirsad came out today, you know! " Adrian blurts out.
" Mirsad è uscito oggi, lo sai!" sbottò Adrian.
Fonte: A man named Ove decides to die." Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" La mamma lo sa di lei?" sbottò io, con risentimento.
Fonte: English translationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora