spill the beans
rivelare il segreto
spill the tea
spillare il tè
oil spill
sversamento di petrolio
spill over
traboccare
spill out
versare fuori
chemical spill
sversamento di sostanze chimiche
spill into
versarsi in
you'll spill that tea if you're not careful.
farai cadere quel tè se non stai attento.
some of the wine spilled on to the floor.
un po' di vino è finito sul pavimento.
students began to spill out of the building.
gli studenti hanno iniziato a riversarsi fuori dall'edificio.
he was reluctant to spill her address.
Era restio a rivelare il suo indirizzo.
wipe up spills immediately.
pulire immediatamente le fuoriuscite.
The coffee spilled over.
Il caffè è traboccato.
The coffee is so full that it might spill over.
La tazza di caffè è così piena che potrebbe traboccare.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Ha rivelato che Bill era il loro capo.
mortification at having spilled food at the tablecloth
mortificazione per aver rovesciato del cibo sul tavolo.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Lei è superstiziosa riguardo a rovesciare il sale sul tavolo.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Per un giapponese, rovesciare qualcosa è maleducato.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
le sanzioni legali contro le fuoriuscite di petrolio sono praticamente inefficaci.
a lake of spilled coffee on my desk.
un lago di caffè rovesciato sulla mia scrivania.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
è stata punita per aver rovesciato l'inchiostro sul tappeto.
years of frustration spilled over into violence.
Anni di frustrazione sfociarono in violenza.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
il bagaglio dei passeggeri era fuoriuscito dalla stiva.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Niente può giustificare lo spargimento di sangue innocente.
spilled the armload of books on the desk.
Ha rovesciato l'armful di libri sulla scrivania.
Fans spilled onto the playing field.
I fan si riversarono sul campo da gioco.
Since then, much blood has been spilled.
Da allora, è stato versato molto sangue.
Fonte: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, basta con questi indovinelli! Svelate il mistero, ragazzi?
Fonte: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell ha detto che si sono offerti di pulire le fuoriuscite di petrolio.
Fonte: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Beh, ciao di nuovo. Ha rivelato qualcosa per stasera?
Fonte: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Dimmi esattamente chi ha rivelato il segreto.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
" Gli Ironborn non devono versare il sangue degli Ironborn" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
È consuetudine farne versare un po' sul pavimento.
Fonte: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Quella è stata una brutta caduta che hai preso l'altra notte.
Fonte: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Non mi importa se è stato versato o meno.
Fonte: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Cosa? Ho rovesciato la mia bevanda addosso.
Fonte: Desperate Housewives Season 4spill the beans
rivelare il segreto
spill the tea
spillare il tè
oil spill
sversamento di petrolio
spill over
traboccare
spill out
versare fuori
chemical spill
sversamento di sostanze chimiche
spill into
versarsi in
you'll spill that tea if you're not careful.
farai cadere quel tè se non stai attento.
some of the wine spilled on to the floor.
un po' di vino è finito sul pavimento.
students began to spill out of the building.
gli studenti hanno iniziato a riversarsi fuori dall'edificio.
he was reluctant to spill her address.
Era restio a rivelare il suo indirizzo.
wipe up spills immediately.
pulire immediatamente le fuoriuscite.
The coffee spilled over.
Il caffè è traboccato.
The coffee is so full that it might spill over.
La tazza di caffè è così piena che potrebbe traboccare.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Ha rivelato che Bill era il loro capo.
mortification at having spilled food at the tablecloth
mortificazione per aver rovesciato del cibo sul tavolo.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Lei è superstiziosa riguardo a rovesciare il sale sul tavolo.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Per un giapponese, rovesciare qualcosa è maleducato.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
le sanzioni legali contro le fuoriuscite di petrolio sono praticamente inefficaci.
a lake of spilled coffee on my desk.
un lago di caffè rovesciato sulla mia scrivania.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
è stata punita per aver rovesciato l'inchiostro sul tappeto.
years of frustration spilled over into violence.
Anni di frustrazione sfociarono in violenza.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
il bagaglio dei passeggeri era fuoriuscito dalla stiva.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Niente può giustificare lo spargimento di sangue innocente.
spilled the armload of books on the desk.
Ha rovesciato l'armful di libri sulla scrivania.
Fans spilled onto the playing field.
I fan si riversarono sul campo da gioco.
Since then, much blood has been spilled.
Da allora, è stato versato molto sangue.
Fonte: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, basta con questi indovinelli! Svelate il mistero, ragazzi?
Fonte: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell ha detto che si sono offerti di pulire le fuoriuscite di petrolio.
Fonte: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Beh, ciao di nuovo. Ha rivelato qualcosa per stasera?
Fonte: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Dimmi esattamente chi ha rivelato il segreto.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
" Gli Ironborn non devono versare il sangue degli Ironborn" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
È consuetudine farne versare un po' sul pavimento.
Fonte: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Quella è stata una brutta caduta che hai preso l'altra notte.
Fonte: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Non mi importa se è stato versato o meno.
Fonte: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Cosa? Ho rovesciato la mia bevanda addosso.
Fonte: Desperate Housewives Season 4Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora