screw

[Stati Uniti]/skruː/
[Regno Unito]/skruː/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. girare o torcere; premere saldamente; costringere.
Word Forms
pluralescrews
terza persona singolarescrews
passatoscrewed
participio presentescrewing
participio passatoscrewed

Frasi & Collocazioni

screwdriver

cacciavite

loose screw

persona instabile

tighten the screw

stringere la vite

remove the screw

rimuovere la vite

twin screw

vite gemella

screw pump

pompa a vite

screw thread

filettatura della vite

ball screw

vite a sfera

screw compressor

compressore a vite

screw rod

albero filettato

screw conveyor

trasportatore a coclea

screw in

avvitare

lead screw

vite di esecuzione

screw up

fare un pasticcio

screw type

tipo di vite

screw press

pressa a vite

screw on

avvitare

set screw

vite di fissaggio

screw bolt

bullone a vite

screw pitch

passo della filettatura

screw loose

essere impazzito

screw down

avvitare

machine screw

vite a macchina

adjusting screw

vite di regolazione

Frasi di Esempio

The ship's screw stopped.

L'elica della nave si è fermata.

to screw a lock on a door

avvitare una serratura su una porta

a massive bureaucratic screw-up.

un clamoroso pasticcio burocratico.

screw one's face into wrinkles

stropicciare il viso

The screw has loosened.

La vite si è allentata.

a screw used in woodwork

una vite utilizzata nella fallegname

the screw must fit flush with the surface.

La vite deve essere a filo con la superficie.

screw the hinge to your new door.

Avvita la cerniera alla tua nuova porta.

Philip screwed the top on the flask.

Philip ha avvitato il tappo sulla bottiglia.

this job can really screw you up.

Questo lavoro può davvero rovinarti.

the flex is held by a screw-down bar.

il flessore è tenuto da una barra a vite.

that was the most screwed-up audition.

È stata l'audizione più disastrosa.

stagger the screws at each joint.

Disporre le viti a scaglie in ogni giuntura.

Turn the screw to the right to tighten it.

Gira la vite a destra per stringerla.

screw one's courage to the sticking place

Stringere i denti e affrontare la situazione.

screwed up my courage.

Ho fatto appello al mio coraggio.

A lock was screwed on the drawer.

Una serratura è stata avvitata sul cassetto.

Esempi Reali

We're here today because you screwed up.

Siamo qui oggi perché hai fatto un disastro.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She thinks she screwed up the exam.

Pensa di aver fallito l'esame.

Fonte: Discussing American culture.

Nicky, how do you screw up chocolate milk?

Nicky, come si può rovinare il latte al cioccolato?

Fonte: S03

Turn the screw to the right to tighten it.

Gira la vite verso destra per stringerla.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

And then he just said, we're so screwed.

E poi ha semplicemente detto: siamo davvero nei guai.

Fonte: NPR News October 2022 Compilation

" To screw up" means to make a mess.

To screw up" significa fare un pasticcio."

Fonte: Engvid Super Teacher Selection

What, finding out his dad's screwing around?

Cosa, scoprire che suo padre sta avendo una relazione?

Fonte: Desperate Housewives Season 1

Screw it. We don't have time. Come on.

Non importa. Non abbiamo tempo. Andiamo.

Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

If childbirth is half this bad, you are so screwed!

Se il parto è la metà di così brutto, sei nei guai!

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

You see that little screw there?

Vedi quella piccola vite lì?

Fonte: Young Sheldon Season 5

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora