chime

[Stati Uniti]/tʃaɪm/
[Regno Unito]/tʃaɪm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. produrre un suono
vt. colpire una campana per indicare l'ora
n. un insieme di campane accordate armonicamente
Word Forms
pluralechimes
terza persona singolarechimes
participio presentechiming
passatochimed
participio passatochimed

Frasi & Collocazioni

chime in agreement

essere d'accordo

chime in

intervenire

chime in with

intervenire con

Frasi di Esempio

the chimes of Big Ben.

i rintocchi di Big Ben.

the clock chimed eight.

l'orologio ha suonato le otto.

The clock chimes on the half-hour.

L'orologio suona la mezz'ora.

I think your plan will chime in with mine.

Penso che il tuo piano si allineerà con il mio.

a flawless chime of romance and reality.

un perfetto rintocco di romanticismo e realtà.

The clock chimed noon.

L'orologio ha suonato a mezzogiorno.

The chime of the clock woke him up.

Il rintocco dell'orologio lo svegliò.

Their views chimed with ours. The seafood and wine chimed perfectly.

Le loro opinioni si allineavano con le nostre. Il pesce e il vino si abbinavano perfettamente.

The clock chimed twelve o'clock.

L'orologio ha suonato a mezzogiorno e un quarto.

The clock chimed one o'clock.

L'orologio ha suonato l'una.

He's always ready to chime in with his opinion.

È sempre pronto a dare la sua opinione.

Mill is always ready to chime in with his opinion.

Mill è sempre pronto a dare la sua opinione.

The chimes of the huge bell rang in the New Year.

I rintocchi della grande campana hanno annunciato l'inizio del nuovo anno.

The clock chimed one o’clock.

L'orologio ha suonato l'una.

his poem chimes with our modern experience of loss.

La sua poesia risuona con la nostra moderna esperienza di perdita.

His policies chimed in with the national mood at the time.

Le sue politiche erano in linea con il sentimento nazionale del tempo.

The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.

L'orologio di marmo sul caminetto suonò dolcemente la mezz'ora, il cane si alzò a disagio dal tappeto e guardò il gruppo a tavola.

Esempi Reali

The tower features 40 wind chimes.

La torre presenta 40 campanelli eolici.

Fonte: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Those views chime across continents and oceans.

Quelle viste risuonano attraverso continenti e oceani.

Fonte: The Economist - International

I could think, if it was just chimes, said George.

Avrei pensato, se fosse solo questione di campanelli, disse George.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

In fact, I'm gonna go take down my chimes.

In effetti, vado a togliere i miei campanelli.

Fonte: Modern Family - Season 08

The clock on the wall had just chimed midnight when the portrait hole burst open.

L'orologio al muro aveva appena suonato la mezzanotte quando il buco del ritratto si spalancò.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" That's what I say." chimed in Mr Beaver.

"? È proprio quello che dico." chimò il signor Castoro.

Fonte: The Lion, the Witch and the Wardrobe

The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.

Il messaggio vago delle proteste risuona con un senso pubblico di sdegno non focalizzato.

Fonte: The Economist - International

" I could go for a burrito, " Norman chimed in.

"? Potrei mangiare un burrito, " chimò Norman.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

All too soon, the chimes of midnight began to ring out.

Troppo presto, i rintocchi di mezzanotte iniziarono a risuonare.

Fonte: "Experience English" Children's English Reading Material

“You'd have thought Black and Potter were brothers! ” chimed in Professor Flitwick.

“Avresti pensato che Black e Potter fossero fratelli! ” chimò il professor Flitwick.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora