| plurale | comeupances |
after years of cheating, the corrupt politician finally got his comeuppance when the evidence surfaced.
Dopo anni di truffe, il politico corrotto ha finalmente ricevuto la sua punizione quando le prove sono emerse.
she knew her arrogance would eventually bring her comeuppance, and she was right.
Lei sapeva che l'arroganza l'avrebbe alla fine portata alla sua punizione, e aveva ragione.
the bully thought he was untouchable, but karma delivered his comeuppance in the end.
Il bullo pensava di essere intoccabile, ma alla fine la karmica gli ha portato la sua punizione.
every villain in this story receives their rightful comeuppance by the final chapter.
Ogni villain in questa storia riceve la sua giusta punizione nel capitolo finale.
he's been avoiding responsibility for so long, but his comeuppance is approaching fast.
Lui ha evitato la responsabilità per così tanto tempo, ma la sua punizione sta arrivando velocemente.
the company ignored safety warnings, and their comeuppance came in the form of a massive lawsuit.
L'azienda ha ignorato gli avvisi di sicurezza, e la loro punizione è arrivata sotto forma di un grosso processo legale.
she smiled as she watched her deceitful competitor finally face comeuppance.
Lei sorrise mentre guardava il suo competitore disonesto affrontare finalmente la sua punizione.
the arrogant celebrity believed fame made him immune to consequences, but justice ensured his comeuppance.
L'arrogante celebrità credeva che la fama lo rendesse immune alle conseguenze, ma la giustizia ha assicurato la sua punizione.
after betraying his friends, he knew his comeuppance would come when they discovered the truth.
Dopo aver tradito i suoi amici, lui sapeva che la sua punizione sarebbe arrivata quando avessero scoperto la verità.
the villain finally met his comeuppance when the hero exposed his evil plans to everyone.
Il villain ha finalmente incontrato la sua punizione quando l'eroe ha rivelato i suoi piani malvagi a tutti.
she's been spreading rumors about colleagues, and her comeuppance will be losing their trust forever.
Lei ha diffuso pettegolezzi sui colleghi, e la sua punizione sarà perdere la loro fiducia per sempre.
after years of mistreating his staff, the manager finally received his comeuppance when he was fired.
Dopo anni di maltrattamenti del suo personale, il manager ha finalmente ricevuto la sua punizione quando è stato licenziato.
the con artist thought he had fooled everyone, but his comeuppance arrived when police arrested him at the border.
L'artista del congiuro pensava di aver ingannato tutti, ma la sua punizione è arrivata quando la polizia lo ha arrestato al confine.
after years of cheating, the corrupt politician finally got his comeuppance when the evidence surfaced.
Dopo anni di truffe, il politico corrotto ha finalmente ricevuto la sua punizione quando le prove sono emerse.
she knew her arrogance would eventually bring her comeuppance, and she was right.
Lei sapeva che l'arroganza l'avrebbe alla fine portata alla sua punizione, e aveva ragione.
the bully thought he was untouchable, but karma delivered his comeuppance in the end.
Il bullo pensava di essere intoccabile, ma alla fine la karmica gli ha portato la sua punizione.
every villain in this story receives their rightful comeuppance by the final chapter.
Ogni villain in questa storia riceve la sua giusta punizione nel capitolo finale.
he's been avoiding responsibility for so long, but his comeuppance is approaching fast.
Lui ha evitato la responsabilità per così tanto tempo, ma la sua punizione sta arrivando velocemente.
the company ignored safety warnings, and their comeuppance came in the form of a massive lawsuit.
L'azienda ha ignorato gli avvisi di sicurezza, e la loro punizione è arrivata sotto forma di un grosso processo legale.
she smiled as she watched her deceitful competitor finally face comeuppance.
Lei sorrise mentre guardava il suo competitore disonesto affrontare finalmente la sua punizione.
the arrogant celebrity believed fame made him immune to consequences, but justice ensured his comeuppance.
L'arrogante celebrità credeva che la fama lo rendesse immune alle conseguenze, ma la giustizia ha assicurato la sua punizione.
after betraying his friends, he knew his comeuppance would come when they discovered the truth.
Dopo aver tradito i suoi amici, lui sapeva che la sua punizione sarebbe arrivata quando avessero scoperto la verità.
the villain finally met his comeuppance when the hero exposed his evil plans to everyone.
Il villain ha finalmente incontrato la sua punizione quando l'eroe ha rivelato i suoi piani malvagi a tutti.
she's been spreading rumors about colleagues, and her comeuppance will be losing their trust forever.
Lei ha diffuso pettegolezzi sui colleghi, e la sua punizione sarà perdere la loro fiducia per sempre.
after years of mistreating his staff, the manager finally received his comeuppance when he was fired.
Dopo anni di maltrattamenti del suo personale, il manager ha finalmente ricevuto la sua punizione quando è stato licenziato.
the con artist thought he had fooled everyone, but his comeuppance arrived when police arrested him at the border.
L'artista del congiuro pensava di aver ingannato tutti, ma la sua punizione è arrivata quando la polizia lo ha arrestato al confine.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora