moving daintily
muovendosi delicatamente
eating daintily
mangiare con delicatezza
dressed daintily
vestito con delicatezza
walking daintily
camminando delicatamente
a daintily dressed little girl
una bambina vestita con eleganza
She nibbled daintily at her cake.
Assaggiò il suo dolce con delicatezza.
Of the furniture, chair is the king cause of the biggest quantity.It is made of daintily somatology and intensive handcraft.Yatai Metal Furniture start second forerunner: the legend of metal chair.
Per quanto riguarda i mobili, la sedia è la causa principale per la quantità maggiore. È realizzata con un'anatomia delicata e un'artigianato intensivo. Yatai Metal Furniture, il secondo pioniere: la leggenda della sedia in metallo.
She walked daintily in her high heels.
Camminò con eleganza nei suoi tacchi alti.
The ballerina danced daintily across the stage.
La ballerina danzò con grazia sul palco.
She sipped her tea daintily, pinky finger raised.
Bevve il suo tè con delicatezza, con il mignolo sollevato.
The delicate china teacup was held daintily in her hands.
La delicata tazza da tè in porcellana era tenuta con eleganza tra le sue mani.
The cat walked daintily along the edge of the sofa.
Il gatto camminò con grazia lungo il bordo del divano.
She daintily picked up the tiny seashell from the sand.
Raccolse delicatamente la piccola conchiglia dalla sabbia.
The princess ate her meal daintily with small bites.
La principessa mangiò il suo pasto con delicatezza, con piccoli morsi.
He daintily arranged the flowers in the vase.
Dispose con eleganza i fiori nel vaso.
The bride held her bouquet daintily as she walked down the aisle.
La sposa tenne il suo bouquet con eleganza mentre camminava lungo la navata.
The fairy fluttered daintily through the garden.
La fata svolazzò con grazia attraverso il giardino.
Diana poured herself out a tumblerful, looked at its bright-red hue admiringly, and then sipped it daintily.
Diana si versò un bicchiere, guardò il suo colore rosso brillante con ammirazione, e poi lo sorseggiò con delicatezza.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair.
Lei baciò delicatamente la punta delle dita, e il fratello si ritirò verso il boudoir e la scala posteriore.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)But after all, as Conseil noted, we enjoyed complete freedom, we were daintily and abundantly fed. Our host had kept to the terms of his agreement.
Ma, come notò Conseil, godevamo di completa libertà, eravamo nutriti in modo delicato e abbondante. Il nostro ospite aveva rispettato i termini del suo accordo.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She worked the little packet open while Agnes sat daintily on the chaise longue, her long pale legs stretched demurely out to the side.
Aprì il piccolo pacchetto mentre Agnes sedeva con grazia sul chaise longue, le sue lunghe gambe pallide distese modestamente di lato.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Her white hands were moving daintily among the cups, and her full red lips were smiling at something that Dorian had whispered to her.
Le sue mani bianche si muovevano con grazia tra le tazze, e le sue piene labbra rosse sorridevano a qualcosa che Dorian le aveva sussurrato.
Fonte: The Picture of Dorian GrayMeg sat upon her cushion, sewing daintily with her white hands, and looking as fresh and sweet as a rose in her pink dress among the green.
Meg sedette sul suo cuscino, cucendo con grazia con le sue mani bianche, e sembrava fresca e dolce come una rosa nel suo abito rosa tra il verde.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)It came to pass that the master one day said to her: 'Gretel, there is a guest coming this evening; prepare me two fowls very daintily'.
È successo che un giorno il padrone le disse: 'Gretel, stasera arriva un ospite; prepara due galline con molta delicatezza'.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)The okra is lifted by the stem end as one lifts unhulled strawberries, dipped in the Hollandaise and eaten much more daintily than is possible with asparagus.
L'okra viene sollevata dall'estremità del gambo come si sollevano fragole non sbucciate, immersa nella Hollandaise e mangiata con molta più delicatezza di quanto sia possibile con gli asparagi.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Four skirts billowed modestly, eight small feet were daintily placed on low hassocks. The quiet breathing of Wade, Ella and Beau came through the open door of the nursery.
Quattro gonne si gonfiarono modestamente, otto piccoli piedi furono posizionati con grazia su bassi poggiapiedi. La quieta respirazione di Wade, Ella e Beau proveniva dalla porta aperta della stanza dei bambini.
Fonte: Gone with the WindShe dropped her eyes to her plate and nibbled daintily on a beaten biscuit with an elegance and an utter lack of appetite that would have won Mammy's approval.
Abbassò lo sguardo sul suo piatto e rosicchiò con grazia un biscotto sbriciolato con eleganza e una totale mancanza di appetito che avrebbe ottenuto l'approvazione di Mammy.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora