handle lightly
maneggiare delicatamente
pat lightly
picchiare delicatamente
tread lightly
camminare con cautela
lightly armed local levies.
Milizie locali scarsamente armate.
they enter into nothing lightly or unadvisedly.
non si impegnano in nulla alla leggera o senza pensarci.
The ground was lightly powdered with snow.
Il terreno era leggermente cosparso di neve.
Massage it lightly with your fingertips.
Massaggialo delicatamente con le dita.
This plant prefers a lightly shaded position.
Questa pianta preferisce una posizione leggermente ombreggiata.
The possibility of a last-ditch on the part of the enemy should not be lightly dismissed.
La possibilità di un'ultima disperata da parte del nemico non dovrebbe essere sottovalutata.
Catch in the waistline very lightly so that it doesn’t show.
Prendilo delicatamente nella vita in modo che non si veda.
lightly sketching in the compositions for his paintings.
schizzava leggermente le composizioni per i suoi dipinti.
a lightly oiled baking tray.
Una teglia da forno leggermente unta.
the muslin is lightly pouched over the belt.
La mussola è leggermente drappeggiata sopra la cintura.
She trod lightly in order not to wake the family.
Camminava leggera per non svegliare la famiglia.
Rain also lightly to the next.“City adventure" fierily conducted.
Anche la pioggia cadeva leggermente sulla prossima.“Avventura in città" condotta con ardore."
The child tripped lightly like a bird.
Il bambino è inciampato leggermente come un uccello.
The question can’t be lightly dismissed as a fad or a dream.
La domanda non può essere liquidata superficialmente come una moda passeggera o un sogno.
a lightly-grilled fillet steak
un filetto di manzo leggermente grigliato
He touched the parcel lightly with his fingertips.
Ha toccato il pacco delicatamente con la punta delle dita.
she slapped his hand lightly to ginger him up.
lei gli diede un leggero schiaffo per stimolarlo.
he trod lightly, trying to make as little contact with the mud as possible.
Camminava leggero, cercando di avere il minor contatto possibile con il fango.
" the person of catnap was slept lightly by this abrupt vociferant sound, he stood.
" la persona del pisolino dormiva leggermente a causa di questo brusco suono vocale, si alzò.
second, they are lightly regulated; and third, they do business with non-resident clients.
secondo, sono leggermente regolamentati; e terzo, fanno affari con clienti non residenti.
An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Un'onorevole tenuta da non entrare in fretta e furia, ma con riverenza e serietà.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3You know, marriage is not something that you enter into lightly.
Sai, il matrimonio non è qualcosa che si contrae alla leggera.
Fonte: Our Day This Season 1It's not something that is taken on lightly.
Non è qualcosa che si affronta alla leggera.
Fonte: CNN 10 Student English January 2019 CollectionSo, we don't use the term lightly.
Quindi, non usiamo il termine alla leggera.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationJust touch your finger lightly with your tongue.
Tocca delicatamente il dito con la lingua.
Fonte: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassIt's not something that people take too lightly.
Non è qualcosa che le persone prendono troppo alla leggera.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021This is not something we should go about lightly.
Questa non è una cosa che dovremmo affrontare alla leggera.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3But be warned – we don't use this phrase lightly.
Ma attenzione: non usiamo questa frase alla leggera.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionStir that together lightly, then set it aside for five minutes.
Mescola delicatamente il tutto, quindi mettilo da parte per cinque minuti.
Fonte: Chef NatashaGive me the strength lightly to bear my joys and sorrows.
Dammi la forza di sopportare con serenità le mie gioie e i miei dolori.
Fonte: Selected Poems of TagoreEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora