delicately

[Stati Uniti]/ˈdelɪkətlɪ/
[Regno Unito]/ˈd ɛləkətlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. con grazia; con raffinatezza; con sottigliezza.

Frasi & Collocazioni

handle delicately

maneggiare delicatamente

speak delicately

parlare delicatamente

treat delicately

trattare delicatamente

Frasi di Esempio

a delicately nurtured girl

una ragazza delicatamente accudita

a miniature container with a delicately chased floral design.

un piccolo contenitore con un delicato motivo floreale lavorato.

a block of marble delicately decorated with incisions.

un blocco di marmo delicatamente decorato con incisioni.

a tailor delicately plying his needle.

un sarto che delicatamente maneggiava il suo ago.

a figure delicately carved in ivory

una figura delicatamente scolpita in avorio

She picked her way delicately over the rough ground.

Lei si faceva strada delicatamente sul terreno accidentato.

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

Ci sono ecosistemi altamente sensibili e delicatamente bilanciati nella foresta.

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

Raggiunse le foglie di acero rosso per decorarla delicatamente con un arazzo infuocato;

schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .

schlong - "Hai un bel schlong, Stingo," disse, afferrandomi delicatamente ma con una sottile e consapevole fermezza.

Esempi Reali

We need to handle this situation very delicately.

Dobbiamo gestire questa situazione con molta delicatezza.

Fonte: Emma's delicious English

“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.

“Non ho mai chiesto”, disse il quasi senza testa Nick con delicatezza.

Fonte: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Well, you know, how can I put this delicately?

Beh, sai, come posso dirlo con delicatezza?

Fonte: Desperate Housewives Season 7

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

Voldemort alzò la bacchetta di Eldo, tenendola con la stessa delicatezza e precisione di un direttore d'orchestra con il suo bastone.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.

Premette delicatamente le sue labbra fresche sulla mia fronte e la stanza iniziò a girare.

Fonte: Twilight: Eclipse

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

Nata in una famiglia civilizzata, Anne è stata delicatamente nutrita.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.

La sua graziosa invecchiamento sulle nostre monete è stato fatto con delicatezza.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2016

He placed the fruit delicately into a box.

Mise delicatamente la frutta in una scatola.

Fonte: Emma's delicious English

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Con cautela, molto cautela, il castellano si avvicinò alla testa, la sollevò delicatamente per i capelli. "Ammiraglio Groleo" .

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora