dally

[Stati Uniti]/ˈdæli/
[Regno Unito]/ˈdæli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. giocare; vagabondare; trattare qualcosa con leggerezza
vt. perdere tempo

Frasi & Collocazioni

dally with

giocare a

dally around

giocare attorno

dally in

giocare in

dally on

giocare su

dally about

giocare attorno

dally at

giocare a

dally away

giocare via

Frasi di Esempio

don't dilly-dally for too long.

non perdere troppo tempo.

he should stop dallying with film stars.

dovrebbe smettere di frequentare attrici.

They’ve been dallying with the idea for years.

Hanno rimandato l'idea per anni.

Don’t dally: we must move on.

Non indugiare: dobbiamo andare avanti.

the company has been dallying with the idea of opening a new office.

l'azienda ha rimandato l'idea di aprire un nuovo ufficio.

Potato net is so called " port principle " the paronomasia that just take off a blame for oneself actually and dallies with just.

La rete di patate è così detta " principio portuale " la paronomasia che semplicemente si toglie la colpa a se stessi e rimanda solo.

Esempi Reali

Anyway, it's very common for young women to dally or try things.

Comunque, è molto comune per le giovani donne temporeggiare o provare cose.

Fonte: G G Gyypsy

Now, we mustn't dilly or dally.

Ora, non dobbiamo temporeggiare.

Fonte: Charlie and the Chocolate Factory

You know that we work in the dally business, right? As in, today?

Sai che lavoriamo nel settore del temporeggiare, giusto? Cioè, oggi?

Fonte: Go blank axis version

Experience in other Latin American countries suggests that Mr Pena's people risk dallying with a monster.

L'esperienza in altri paesi dell'America Latina suggerisce che le persone di Pena rischiano di temporeggiare con un mostro.

Fonte: The Economist (Summary)

So, a parent could warn a child, " Don't dally at the playground after school. Come straight home" !

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

It seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.

Sembra del tutto logico che per ripristinare l'equilibrio nella relazione, dovresti trovare un altro uomo e temporeggiare con lui.

Fonte: The Big Bang Theory Season 9

I'm hungry; please don't dally in the galley.

Ho fame; per favore, non temporeggiare in cambusa.

Fonte: Accompany you to sleep.

And by dally, I mean some hardcore mouth-on-mouth action.

E quando dico temporeggiare, intendo un'azione molto intensa bocca a bocca.

Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.

Hanno temporeggiato nei grandi magazzini e sono rimasti un po' da Tally Weijl.

Fonte: Gossip Girl Season 4

Billy dallying or pondering, after all, who duck out on using their web feet to collect that bill.

Billy che temporeggia o riflette, dopotutto, chi rinuncerebbe a usare i suoi piedi palmati per riscuotere quella bolletta.

Fonte: The World From A to Z

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora