debar

[Stati Uniti]/dɪˈbɑː(r)/
[Regno Unito]/dɪˈbɑːr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

prevenire dall'entrare; escludere da un luogo o privilegio; prevenire dal fare qualcosa.

Frasi di Esempio

debar a person from a place

escludere una persona da un luogo

debar sb. from doing sth.

escludere qualcuno dal fare qualcosa

to debar someone from entering the premises

escludere qualcuno dall'entrare nei locali

to debar a student from taking the exam

escludere uno studente dal sostenere l'esame

to debar a player from participating in the tournament

escludere un giocatore dalla partecipazione al torneo

to debar someone from holding a position

escludere qualcuno dall'occupare una posizione

to debar a company from bidding on contracts

escludere un'azienda dalla partecipazione alle gare d'appalto

Esempi Reali

She could not have committed the crime single-handed, but the reasons against that did not debar her from being an accomplice.

Non avrebbe potuto commettere il crimine da sola, ma le ragioni contro ciò non l'hanno escluse dall'essere complice.

Fonte: The Mystery of Styles Court

You say his sports were disturbed by your brawls; being debarred from the enjoyment of society and recreation, what could ensue but dull melancholy and comfortless despair?

Affermi che i suoi passatempi sono stati disturbati dalle tue risse; essendo escluso dal godimento della società e del tempo libero, cosa poteva conseguire se non una cupa malinconia e disperazione senza conforto?

Fonte: Shakespeare's Story Collection

Age was to him no more an obsessing factor than rank or color; he had never felt debarred from liking people because they were too young or too old.

L'età per lui non era più un fattore ossessivo rispetto al rango o al colore; non si era mai sentito escluso dal piacere di conoscere persone perché troppo giovani o troppo anziane.

Fonte: The Disappearing Horizon

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora