strictly prohibit
vietare severamente
Prohibit the sale of alcoholic beverages.
Vietare la vendita di bevande alcoliche.
laws prohibiting cruelty to animals.
leggi che vietano la crudeltà verso gli animali.
rules that prohibit swimming in the reservoir;
regole che vietano di nuotare nel bacino;
the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.
la legge dovrebbe delineare e vietare comportamenti socialmente riprovevoli.
he is prohibited from being a director.
gli è vietato essere un amministratore.
the budget agreement had prohibited any tax cuts.
l'accordo di bilancio aveva vietato qualsiasi riduzione delle tasse.
Modesty prohibits me from saying what happened.
La modestia mi vieta di dire cosa è successo.
prohibited smoking in public and semipublic places.
vietava di fumare in luoghi pubblici e semipubblici.
The high cost prohibits the widespread use of the drug.
L'alto costo ne preclude l'uso diffuso.
Rainy weather and fog prohibited flying.
Il maltempo e la nebbia hanno impedito di volare.
The tourists are prohibited from getting on the island.
Ai turisti è vietato salire sull'isola.
directors were prohibited from dealing in the company's shares.
agli amministratori era vietato negoziare le azioni della società.
Please wait until following page showup (prohibit double click!
Attendi che la pagina successiva compaia (vietare il doppio clic!)
Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid
Il fumo è vietato nella maggior parte dei teatri. Vedi Sinonimi a vietato
His small size prohibits his be coming a policeman.
Le sue piccole dimensioni gli impediscono di diventare poliziotto.
He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.
Si è gettato davanti alla porta e ci ha impedito di andarcene.
dammed up his emotions. Tobar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:
Ha represso le sue emozioni. Tobar significa impedire l'ingresso o l'uscita o vietare un corso d'azione:
U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.
Le persone statunitensi sono generalmente tenute astenersi dal fare affari con una persona designata.
Fonte: VOA Standard Speed November 2016 CollectionI believe that governments should prohibit activities like poaching.
Credo che i governi dovrebbero vietare attività come il bracconaggio.
Fonte: EnglishPod 91-180Except the use of the them is strictly prohibited.
Ad eccezione dell'uso di questi, è severamente vietato.
Fonte: Lost Girl Season 2It is explicitly prohibited from doing so.
È esplicitamente vietato farlo.
Fonte: NPR News May 2016 Compilation18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited
18. L'uso di luce scoperta e fuoco aperto è severamente vietato.
Fonte: Maritime English listeningHe stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.
Si è fermato al segnale stradale che informava gli automobilisti che era vietato entrare nell'area residenziale.
Fonte: A man named Ove decides to die.Staff lawyers at the S.E.C. are largely prohibited from responding to emails seeking information or guidance.
Gli avvocati dello staff alla S.E.C. sono in gran parte tenuti astenersi dal rispondere a e-mail che richiedono informazioni o indicazioni.
Fonte: New York TimesThe court agreed to decide whether government-run airports may prohibit the distribution of literature inside terminals.
Il tribunale ha accettato di decidere se gli aeroporti gestiti dal governo possono vietare la distribuzione di materiale all'interno dei terminali.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningTwo centuries later Napoleon prohibited it as an act of treason.
Due secoli dopo, Napoleone lo vietò come atto di tradimento.
Fonte: The Economist (Summary)Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.
Le regole del parco vietano di nutrire gli orsi. I trasgressori vengono arrestati.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora