suddenly decamp
improvvisamente abbandonare
now he has decamped to Hollywood.
ora si è trasferito a Hollywood.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
gli imitatori vendettero gli originali e scomparirono con il ricavato.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Fu svegliato bruscamente dal suo sogno di diventare ricco quando il suo socio è scappato con 100.000 dollari.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks fu svegliato bruscamente dal suo sogno di diventare ricco quando il suo socio è scappato con 100.000 dollari.
The soldiers decided to decamp during the night.
I soldati decisero di ritirarsi durante la notte.
The thieves decamped with all the valuable items.
I ladri sono scappati con tutti gli oggetti di valore.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
I campeggiatori furono costretti a ritirarsi a causa di un improvviso temporale.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
I manifestanti si sono ritirati dalla piazza dopo che le loro richieste sono state soddisfatte.
The family decided to decamp to a warmer climate.
La famiglia ha deciso di trasferirsi in un clima più caldo.
The bandits decamped with the hostages in tow.
I banditi sono scappati portando con sé gli ostaggi.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Gli studenti sono usciti dall'aula quando è scattato l'allarme antincendio.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
I rifugiati sono fuggiti dal paese devastato dalla guerra in cerca di sicurezza.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Gli escursionisti furono costretti a ritirarsi quando si resero conto di essersi persi.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
La tribù nomade si spostava frequentemente in cerca di nuovi pascoli.
More than happlly decamp for greener pastures.
Si trasferì volentieri in luoghi più verdi.
Fonte: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
Nel 2007, Liu, allora ventenne, si trasferì in Cina.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
Si trasferirono in un'apposita fattoria vicina per giocare a Monopoli con le banconote rubate.
Fonte: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier è una di queste aziende. Si è trasferita a Vancouver per creare un mercato per i lavoratori remoti.
Fonte: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Si trasferì frettolosamente e segretamente, organizzando che le sue dimissioni non fossero rese pubbliche finché non si fosse messo in salvo a nord.
Fonte: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
L'anno scorso anche Shein si trasferì a Singapore, da Guangzhou.
Fonte: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau si trasferì negli Stati Uniti e trascorse due anni a viaggiare per il paese, osservando le pratiche sociali.
Fonte: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
Per un po', quattro membri costruirono droni suicidi, prima di trasferirsi in un laboratorio specializzato in questo genere di cose.
Fonte: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Ma il lato positivo è che gli orsi che si trasferiscono sulla terra hanno livelli inferiori di mercurio tossico a causa dei loro cambiamenti nella dieta.
Fonte: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Canticchiava rumorosamente, scorrendo sul suo iPad, finché Agnes, silenziosamente furiosa, non si alzava e si trasferiva nella sua camerino.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)suddenly decamp
improvvisamente abbandonare
now he has decamped to Hollywood.
ora si è trasferito a Hollywood.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
gli imitatori vendettero gli originali e scomparirono con il ricavato.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
Fu svegliato bruscamente dal suo sogno di diventare ricco quando il suo socio è scappato con 100.000 dollari.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
Brooks fu svegliato bruscamente dal suo sogno di diventare ricco quando il suo socio è scappato con 100.000 dollari.
The soldiers decided to decamp during the night.
I soldati decisero di ritirarsi durante la notte.
The thieves decamped with all the valuable items.
I ladri sono scappati con tutti gli oggetti di valore.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
I campeggiatori furono costretti a ritirarsi a causa di un improvviso temporale.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
I manifestanti si sono ritirati dalla piazza dopo che le loro richieste sono state soddisfatte.
The family decided to decamp to a warmer climate.
La famiglia ha deciso di trasferirsi in un clima più caldo.
The bandits decamped with the hostages in tow.
I banditi sono scappati portando con sé gli ostaggi.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
Gli studenti sono usciti dall'aula quando è scattato l'allarme antincendio.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
I rifugiati sono fuggiti dal paese devastato dalla guerra in cerca di sicurezza.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
Gli escursionisti furono costretti a ritirarsi quando si resero conto di essersi persi.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
La tribù nomade si spostava frequentemente in cerca di nuovi pascoli.
More than happlly decamp for greener pastures.
Si trasferì volentieri in luoghi più verdi.
Fonte: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
Nel 2007, Liu, allora ventenne, si trasferì in Cina.
Fonte: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
Si trasferirono in un'apposita fattoria vicina per giocare a Monopoli con le banconote rubate.
Fonte: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
Frontier è una di queste aziende. Si è trasferita a Vancouver per creare un mercato per i lavoratori remoti.
Fonte: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
Si trasferì frettolosamente e segretamente, organizzando che le sue dimissioni non fossero rese pubbliche finché non si fosse messo in salvo a nord.
Fonte: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
L'anno scorso anche Shein si trasferì a Singapore, da Guangzhou.
Fonte: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
Martineau si trasferì negli Stati Uniti e trascorse due anni a viaggiare per il paese, osservando le pratiche sociali.
Fonte: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
Per un po', quattro membri costruirono droni suicidi, prima di trasferirsi in un laboratorio specializzato in questo genere di cose.
Fonte: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
Ma il lato positivo è che gli orsi che si trasferiscono sulla terra hanno livelli inferiori di mercurio tossico a causa dei loro cambiamenti nella dieta.
Fonte: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
Canticchiava rumorosamente, scorrendo sul suo iPad, finché Agnes, silenziosamente furiosa, non si alzava e si trasferiva nella sua camerino.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora