declare

[Stati Uniti]/dɪˈkleə(r)/
[Regno Unito]/dɪˈkler/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. annunciare ufficialmente; dichiarare un fatto o una convinzione in modo chiaro e sicuro
vi. fare una dichiarazione formale o ufficiale

Frasi & Collocazioni

declare oneself

dichiararsi

declare for

dichiararsi a favore di

nothing to declare

niente da dichiarare

declare bankruptcy

dichiarare fallimento

declare war on

dichiarare guerra a

declare on

dichiarare contro

Frasi di Esempio

declare sb. (to be) innocent

dichiarare innocente qualcuno (essere)

to declare the result of election

annunciare il risultato delle elezioni

a movement to declare war on poverty.

un movimento per dichiarare guerra alla povertà.

He should declare at customs.

Dovrebbe dichiarare alla dogana.

The contract was declared null and void.

Il contratto è stato dichiarato nullo e non valido.

He solemnly declared that it was true.

Ha dichiarato solennemente che era vero.

the mansion was declared a fire hazard.

La villa è stata dichiarata pericolo di incendio.

he declared last April.

Ha dichiarato il mese scorso ad aprile.

Pakistan declared at 446 for four.

Il Pakistan ha segnato 446 punti per quattro.

they declared the site off limits.

Hanno dichiarato il sito fuori dai limiti.

the letter was declared seditious.

La lettera è stata dichiarata sovversiva.

Japan declared war on Germany.

Il Giappone ha dichiarato guerra alla Germania.

They declared this area out-of-bounds.

Hanno dichiarato che questa zona è fuori dai limiti.

He declared (that) he was right.

Ha dichiarato (che) aveva ragione.

She declared for Smith.

Si è schierata con Smith.

They declared for the abolition of slavery.

Si sono schierati a favore dell'abolizione della schiavitù.

Switzerland declared its neutrality.

La Svizzera ha dichiarato la sua neutralità.

Esempi Reali

Ashraf Ghani was officially declared the winner last month.

Ashraf Ghani è stato ufficialmente dichiarato vincitore il mese scorso.

Fonte: NPR News March 2020 Collection

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

L'associazione medica indiana ha dichiarato lo stato di emergenza medica.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

A state of emergency has been declared.

È stato dichiarato lo stato di emergenza.

Fonte: CNN Selected January 2016 Collection

A national day of mourning has been declared.

È stato dichiarato un giorno nazionale di lutto.

Fonte: BBC Listening Collection June 2023

Iraqi officials say government troops are withdrawn and IS has declared victory.

Funzionari iracheni affermano che le truppe governative si sono ritirate e l'IS ha dichiarato vittoria.

Fonte: BBC Listening Collection May 2015

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

Diverse città hanno dichiarato coprifuoco notturni per prevenire saccheggi.

Fonte: BBC Listening September 2017 Collection

A major disaster has been declared in Humphries County, Tennessee.

È stato dichiarato un disastro importante nella contea di Humphries, Tennessee.

Fonte: CNN 10 Student English August 2021 Collection

In the abstract, the president's authority to declare a national emergency is not in question.

In astratto, l'autorità del presidente di dichiarare un'emergenza nazionale non è in discussione.

Fonte: VOA Daily Standard February 2019 Collection

As an Italian, I am formally declaring war on Iowa.

Come italiano, dichiaro formalmente guerra all'Iowa.

Fonte: CNN 10 Student English March 2021 Collection

One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy.

Un anno fa, ho presentato mio padre quando ha dichiarato la sua candidatura.

Fonte: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora