declutch

[Stati Uniti]/dɪˈklʌtʃ/
[Regno Unito]/dɪˈklʌtʃ/

Traduzione

vi. disinnestare la frizione
vt. fermare il funzionamento
v. disinnestare la frizione; mettere il veicolo in folle
Word Forms
terza persona singolaredeclutches
participio presentedeclutching
passatodeclutched
participio passatodeclutched

Frasi & Collocazioni

declutch gear

ingranaggio di disconnessione

declutch system

sistema di disconnessione

declutch mechanism

meccanismo di disconnessione

declutch action

azione di disconnessione

declutch process

processo di disconnessione

declutch function

funzione di disconnessione

declutch lever

leva di disconnessione

declutch pedal

pedale di disconnessione

declutch signal

segnale di disconnessione

declutch device

dispositivo di disconnessione

Frasi di Esempio

when driving a manual car, you need to declutch before shifting gears.

Quando si guida un'auto manuale, è necessario disinnestare la frizione prima di cambiare marcia.

to avoid stalling, remember to declutch when coming to a stop.

Per evitare di spegnere il motore, ricordati di disinnestare la frizione quando ti fermi.

he had to declutch the machine to perform maintenance safely.

Ha dovuto disinnestare la macchina per eseguire la manutenzione in sicurezza.

the mechanic explained how to declutch properly during repairs.

Il meccanico ha spiegato come disinnestare correttamente durante le riparazioni.

it is essential to declutch the engine before starting the repair.

È essenziale disinnestare il motore prima di iniziare la riparazione.

to change the speed, you must declutch the vehicle first.

Per cambiare velocità, devi prima disinnestare il veicolo.

he learned to declutch smoothly to enhance his driving skills.

Ha imparato a disinnestare in modo fluido per migliorare le sue capacità di guida.

declutching too quickly can damage the transmission.

Disinnestare troppo velocemente può danneggiare il cambio.

during the driving test, the examiner asked him to declutch at the right moment.

Durante l'esame di guida, l'esaminatore gli ha chiesto di disinnestare al momento giusto.

to engage the clutch again, you must first declutch completely.

Per riprendere l'uso della frizione, devi prima disinnestare completamente.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora